Work in progress

Textile Owl Brooch

Igram se s tekstilom in tiskom. Šivam in vezem. In tako so nastale sovje broške. Uživam v izzivu, ki sem si ga zadala. 

I'm playing with textiles and printing. Sew and embroidery. And so became the owl brooches. I enjoy the challenge that I have set out.

Textile Caps For Jar

Že nekaj let se mi valja potiskan blago, ki mi je ostal od projekta še iz časa fakultete, ko smo delali sitotisk. Naloga je bila hišni tekstil. Odločila sem se, da naredim za vsakega družinskega člana svoj lik, ki ga bom lahko tiskala v različnih variacijah na tekstil. Poleg likov je bil za vsakega posebej še tekst sposojen iz knjige Mačka Murija od Kajetana Koviča. Nastale so blazine, pogrinjki, prt. Želela pa sem narediti še podstavke za kozarce. In ravno ta blago je čakal in se valjal naokoli. Odločila sem se, da iz njega naredim pokrovčke za kozarce v katerih hranim nit in prejo. Kako se vam zdi?

Pri ilustriranju likov se opazi vpliv mojega dolgoletnega dela kot grafična oblikovalka, izčiščeno in v linijah. Hecno mi je gledati like, ki sem jih narisala pred 5 ali 6 leti in katerih bi se danes lotila popolnoma drugačno.

For some years now, I have printed fabric which stayed away from the project from the time of the faculty. The task was home textiles. I decided to do for each family member his character, which I will be printed in a variety of variations on textiles. In addition to characters was for each of them some text. I have pillows, place mats, cloth. I wanted to do even coasters. I decided to do it in caps for jars in which I store thread and yarn. What do you think?

Fabric Printing part 2

Print je tokrat popolnoma uspel ! Sedaj pa me čaka še šivanje in vezenje.

Print succeed! Now is time for sewing and embroidery.

Bear Cushion

Medtem ko čakam, da mi dostavijo naročene pripomočke, sem se malo igrala, šivala in barvala. Nastala je blazinica medvedek, ki pa se ne more odločiti kaj bi zares rada bila. Medo je odšel na akupunkturo in upa, da mu bo razbistrila misli in se tako lažje odločil kaj postati.

While waiting for deliver, I played a little, sew and dye. The result was a Bear cushion. Beart can not decide what he really want to be. So he went to acupuncture and hopes that he will clear his mind and find it easier to decide what to become.

Textile Brooch

Že nekaj časa imam namen narediti broške iz blaga. Za zimski čas se mi zdijo nasploh super primerne :) Prvi listek in ptiček sta že tukaj. Manjka jima še nekaj dodatkov. Fino mi je prijeti za šivanko in blago, medtem ko se barve sušijo in čopiči počivajo.

For some time I intend to make fabric brooches. For winter time I find them appropriate. First leaves and bird are already here. They still need a few more accessories. I like grab a needle and fabrick, while the paint dries and brushes rest.

Bed for Ben

Delam posteljo oziroma ležišče za Bena. Pri delu sem imela nadzornika, da je bilo vse narejeno tako kot mora biti.

I'm making a bed for Ben and he is helping me. He is my supervisior. :)