Ben Again

Vem... spet Ben. Kup novih stvari je, ki vam jih želim pokazati, ampak čakajo, da jih uredim preden jih objavim. Glede na to, da je Ben moja velika inspiracija sem se tudi tokrat odločila, da ga delim z vami. Tokrat objavljam drugačne slike, ki ste jih navajeni. Malo sva se igrala z belim ozadjem in mislim, da ni je prav dobro izpadlo. 

*

I know.. Ben again. It is so many thingst that I would like to share with you, but I have to edit them before publishing. You know that Ben is my big inspiration so I wanted to share with you his photos. They are a little different, not in a nature like as usual. We were playing whit white background.

It is all about moments in your life

Zadnje dni (tedne) sem delala ves čas, cel dan, do poznega večera. Če nisem risala, sem fotografirala, pripravljala slike, urejala spletno trgovino, še bolj pomembno pa, bila sem zaposlena z vsemi napotki zadnjega predavanja o marketingu. Stvari so veliko bolj enostavne ko veš za pravi način in še lepše je ko te zaradi tega najdejo ljudje, ki cenijo tvoje delo. Hvala vsem vam, ki me spremljate že od vsega začetka in dobrodošli vsi ostali, ki ste se mi na novo pridružili.

Pride pa čas, ko potrebuješ nekaj trenutkov zase, ne glede kako uživaš v svojem delu. Z veseljem sem zagrabila priložnost in se odpravila ven, v gozd. Tam kjer se čarobnost začne. Tam kjer se pišejo pravljice in rodijo nove ideje. Seveda sem vse to delila z mojim malim prijateljem Benom.

*
Last days (a would say weeks) I was working all the time, all day until late evening. I drew, photographed, preparing images, editing my online store, but more importantly, I was busy with all the information of the last course for marketing. Things are much more simple when you know the right way and even better is when, because of this, you find people who appreciate your work. Thanks to all of you who follow me from the beginning and support me and welcome all the others who have joined me in last days.

It comes a time when you need a few moments for yourself, no matter how you enjoy your work. I grabbed the opportunity and went out into the woods. That's where the magic begins. That's where the writing fairy tales and give birth to new ideas. Of course, I have share this with my little friend Ben.

Magical Winter

Včerajšnjega dneva sem se tako veselila. Nanj sem se pripravljala že en dan prej. Takoj ko sem izvedela, da bo naslednji dan sledilo močnejše sneženje, sem vedela, da ga bom izkoristila za zimske radosti z Benom. Fotoaparat sem deloma zaščitila s plastično vrečko in se odpravila na sprehod. Na sprehodu sva z Benom srečala prikupno večjo psičko, s katero sta se lovila po snegu. Sama sem se zagovorila z lastnikom in pozabila, da bi lahko posnela fotografije njiju dveh na snegu. Psička je bila res prekrasna. 

Ko sva ostala sama, sva nadaljevala z najinimi vragolijami. Bilo je pravljično. Globoko sveže zapadel sneg naju je vabil v igro. Pokrajina je bila čudovita. Močno sneženje, obilne snežinke, ki so padale po nama, so naju odpeljale v druge dimenzije. V tistem trenutku se je svet okoli mene ustavil. Zadihala sem kot že dolgo ne, pozabila na vse kar me je težilo in preprosto bila tukaj, sedaj, za vedno.

*

I was so excited about yesterday. I prepare for it a day early. As soon as I found out that the next day will snowing intensive, I know that I will go out and have fun with Ben. I protected the camera by a plastic bag and went for a walk. On the walk we met  lovely larg female dog. Ben and she were playing in the snow. I was talking with the owner and forgot that I could have made some photos of  two of them. 

When we were alone, we continued with playing in the snow. It was a fairytale. Very deep freshly fallen snow were invited us. The landscape was beautiful. A lot of snow, big snowflakes fell on us nad we were taken to another dimension. At that moment, the world around me stopped. I haven't breathe like that for a long time,  forget on everything I was oppressed and simply be here now, forever.

Me Today

Second day of 365. Todays word is '' Me today''. and this is me every day. I draw, walk, photograph ...

*

Drugi dan 365. Današnja beseda je ''Jaz danes''. V resnici sem to jaz vsak dan. Rišem, sprehajam, fotografiram...

Project 365

I joined the 365 project, organized by Pia from Nalina. Will I make it? I hope so! A word for the first day is the PROMISE! I stopped by New Year's resolutions, but it's still one that I want to have it every day of the year. I wish playfulness and happiness! And who would not be better to show this than my Ben.

*
Pridružila sem se projektu 365, ki ga organizira Pia iz Naline. Ali mi bo uspelo? Upam! Beseda za prvi dan je OBLJUBA! Prenehala sem z novoletnimi obljubami, je pa vseeno ena, ki si jo želim imeti vsak dan v letu. Želim si igrivosti in sreče! In kdo ne bi bolje tega prikazal kot moj Ben.

Secret garden in Amsterdam

On a hot day ...

... we take pictures !

Vabilo na druženje z delavnico Dom in Stil

Zadnji dnevi so bili pestri in še kar jih ni konec. Vse se odvija tako hitro in vse h krati. Zvezek imam poln zapiskov ''ne pozabi'' in ne vem več kdaj sem nazadnje v roke vzela svinčnik. Pogrešam, da nimam niti toliko časa, da bi lahko vodila svoj dnevnik na blogu.

Kljub vsemu pa sem se odločila, da se pridružim delavnici Dom in Stil, ki bo v četrtek, 30. maja, ob 16. uri,  v znamenju poletja, darov narave in fotografiranja. Petra je delavnico opisala takole:

Z nami bodo svoje znanje delili: Mateja Reš nam bo prikazala, kako pripravljamo sveže sokove iz sadja in zelenjave ter presne tortice. Mirjam Grilc bo predstavila uporabo zelišč in pripravo namazov in sirupov. Simon Grižon pa nam bo pokazal, kako hoditi po vrvi in se naučiti loviti ravnotežje.

Za posladek vam bomo predstavili poroko v naravi, poročne pogrinjke in dekoracije – to bo tudi priložnost za fotografiranje v naravi, kar ste si udeleženci prve delavnice zaželeli.

Po delavnicah bo dovolj časa za fotografiranje sokov in mini fotografsko delavnico v naravi.  Trudimo se, da vam bomo pripravili dodatna manjša presenečenja.

Vabim te v našo družbo na prijetno in koristno druženje. Družili se bomo ne glede na vreme, saj bo za tak primer postavljen šotor. Na delavnico se je treba prijaviti, saj je število mest omejeno. Prijave:  info@dominstil.si

Delavnica bo zraven ruševin gradu na Križu pri Komendi. Za vse, ki bi raje uporabili javni prevoz, bomo organizirali prevoz z železniške postaje Šmarca. Natančen zemljevid za dostop pošljem po prijavi.

Lepo vabljeni in povej naprej!

What makes me happy - part 2

Ben je moja bela navihana kosmata kepa. Je pravi veseljak. Je kot Zlati prinašalec, ki ti vedno znova prinaša stvari, ki mu jih vržeš. Obožuje travnike, po katerih šviga sem ter tja. Jaz pa obožujem najine sprehode in on je moje zdravilo proti stresu.

Ben is my white cutest furry ball. He is a real jolly. He is like a Golden retriever, who brings you things that you throw to him. The most he loves meadow, where he can run back and forth. I love our walks and he is my medicine against stress.

 

Butterfly

Svit mi je prinesel metulja v plastičnem kozarčku in mi rekel.. mami slikaj ga prosim. Metuljček je slikan in kmalu zatem spet izpuščen na svobodo.

Moja igrača

Otroka spita, jaz pa se igram s svojo 'igračo'. Pred časom sem dobila super nagrado od Photography Concentrate (hvala Stasha!) Super zadeva, priporočam vsakemu, ki ga zanima fotografija in ne ve kje začeti. Razloženo je na razumljiv način (sploh zame.. te številke zaslonke in časa.. a sem že povedala, da ne maram matematike in da se mi to vedno znova maščuje). No in zvečer imam končno čas, da klikam, brskam, testiram in se učim. Predvsem pa uživam.

Jaz + sneg

Malo sem brskala po mapah v računalniku in sem naletala na fotografije izpred dveh let, ki so bile narejene v času študija za predmet Fotografija. Spomnila sem se dneva, ko sem pod nujno potrebovala serijo fotk za razstavo. Natovorjena z opremo in oblečena kot medved sem se odpravila ven medtem ko je precej snežilo. Vauu zimska idila, sem si mislila. Lokacijo sem imela že izbrano, nisem pa pričakovala, da mi bodo snežinke delale toliko preglavic.Kljub vsemu mi je celo uspelo napraviti nekaj fotografij, objavljam pa eno, ki ni bila razstavi (zaradi kompozicije se ni ujemala z ostalimi), ampak je meni najbolj ljuba.

Mimogrede, a si še kdo želi snega? Zdaj bi pa že lahko prišel...

Foto kolaž - avtoportret

Glede na moje kolažne ilustracije ni nič preseneljivega, da podobno počnem tudi v fotografiji. In tema je seveda avtoportet, na različne načine. Predstavljam enega izmed serije.. khm.. mnogih ;)