New Animal Brooches

Nove živalske broške lahko najdete v moji Etsy trgovini. Kmalu se jim bo pridružil tudi Jack Russel Terier. Bi si želeli imeti žival ali drugo pasmo psa, mi prosim pišite na mail: mateja.lukezic@gmail.com in z veseljem vam bom pomagala.

*

You can find this New Animal Brooces in my Etsy shop. Very soon it will come to a shop a  Jack Russel Terier. Would you like to have an animal or another breed, please contact me at mail: mateja.lukezic@gmail.com.  I will be glad to help you. 

Mushroom pattern

September naj bi bil mesec ko zaviham rokave in se lotim svojih projektov. Otroci so v šoli in jaz imam več časa, da se posvetim delu. Predvsem imam več miru. Seveda pa vedno ne gre vse po planu in tudi tokrat ni nič drugače. Že drugi teden se borim z virozo, ki se me še kar drži. Največja težava je, da si ne vzamem dovolj časa in odležim. 

Vseeno pa mi je uspelo začeti z delom z mojimi dolgo pričakovanimi voščilnicami in h krati sem se začela poigravati z vzorci. Poleg kartic so vzorci nekaj kar že dolgo planiram. Tokrat so malo bolj jesensko obarvani. vse je še v nastajanju in že veselim se končnega izdelka. 

Ilustracija lisice in volka (brez napisa) sta še veno na voljo v moji Etsy trgovini.  

*

September would be the month when I roll up my sleeves and do my projects. Children are at school and I have more time for my work. Above all, I have more peace. Of course, not always everything goes according to plan, and this time is no different. For the second week I fight with virosis. The biggest problem is that I do not take enough time for rest. 

However, I was able to start working with my long-awaited greeting cards and also I started playing around with the pattern. Cards and pattern are something I plan for a long time. This time they are a little more autumn-colored. everything is still in progress and I look forward to the finished work. 

Illustration of fox and wolf (with no caption) are still available in my Etsy shop.

New Brooches in the Shop

Prejšnji teden sem vam obljubila broške in danes vam sporočam, da so že v moji Etsy trgovini. Na voljo so omejene količine zato pohitite, če vam je kakšna padla v oči. Ne pozabite, da male živali poleg na majici lahko nosite tudi na torbici. Mene na dnevnih opravkih spremlja lisička in povem vam, da je navdušena nad potovanjem. O svojih dogodivščinah pripoveduje svojim prijateljem, ki pridno čakajo doma na nove lastnike. 

Želim vam lep začetek tedna in naj traja!

*

Last week I promised you brooches and today I can inform you that they are already in my Etsy shop. There are limited quantities so hurry up if you would like to take someone home. Do not forget that small animals can also be worn on the purse. On a daily errands gives me company my little foxy and  I tell you that she is excited about the trip. About hers adventures telling friends who are waiting at home for new owners. 

Have a nice start of the week!

Fair Art LUFt

To soboto sem se LUFt-ala v Škofji Loki. Bil je umetniški sejem, ki je bil tudi zame letos prvi. Škofja Loka mi je bila vedno prijetno malo mesto z lepimi kolesarskimi spomini. Z mojim dragim sva na začetku najine ljubezni zahajala s kolesom na izlet v Škofjo Loko. Seveda sem si vedno privoščila jagodno kupo. Kako si ne bi potem zapomnila tega lepega mesta. 

LUFt je bil lep začetek sejmov. Zadnje dni sem bila nestrpna in komaj čakala, da pride sobota. Sobotno jutro, ko sem se peljala iz Ljubljane proti gorenjskemu koncu je bilo moje srce razigrano. Čudovit sončni dan in polno prijetnih ljudi. 

Na sejmu so se predstavile tudi moje nove male živali in končno dolgo pričakovane vrečke iz tekstila. Obljubim, da bodo kmalu tudi dosegljive v Etsy trgovini.

*

This saturday I was an Fair Art LUFt in a beautiful little town named Škofja Loka. This was first for me this year. IN Škofja Loka I have a beautiful memories. On the begining of relationship with my hubby we were having a bike trip to this little town from Ljubljana. On final destination I always have strawberry cup with ice cream. Good days!

LUFt is a great beginning for fair this year. I could not wait for Saturday to come. It was a beautiful sunny day and full of nice people.

At the fair were also presented my new little animals, and finally the long-awaited bags of textiles. Promise they will soon be available in the my Etsy shop.

Special Offer ART Illustrations

***SPECIAL OFFER*** If you order two art print illustrations in my Etsy shop you can get one for free. Which one would you like to have, write in the note when you purchase the items.

*** POSEBNA PONUDBA*** Ob naročilu dveh art print ilustracij v moji Etsy trgovini, si lahko izberete eno brezplačno. Katero bi želeli imeti mi prosim ob naročilu pustite sporočilo.

New illustrations are already in the shop.

New in the Shop

In my Etsy shop are now new art prints avalible. Have a beautiful monday!

Something New

This days I plan something new. Something that I have had in mind for some time and now finally is the right time to put the idea to be realized. I'm drawing sketches, preparing the text and I can not wait to show youwhat I managed to do. Just for now I'm sharing one photo oh sketch with you That you can peek a little what I'm doing.

Despite the holidays, my Etsy shop is still open. Take a peek, my little friends are waiting for you. You can still order anything special, custom made for yourself.

*

V prazničnih dneh načrtujem nekaj novega. Nekaj kar sem imela že nekaj časa v mislih in je zdaj končno pravi čas, da idejo z realiziram. Nastajajo skice, pripravljam besedilo in komaj čakam, da bom toliko daleč, da vam pokažem kaj mi je uspelo narediti. Da potešim radovednost je tukaj slika v času nastajanja.

Kljub praznikom je moja Etsy trgovina še vedno odprta. Pokukajte vanjo, moji mali prijatelji čakajo na vas. Še vedno lahko tudi naročite kaj posebnega samo zase.  

Happy Holidays

Na vošilnici se je sedaj pojavil tudi naš mali kuža. Veliko ljudi me je spraševalo, če bi lahko naredila tudi voščilnico s Cotonom. Ilustracija je tukaj, še vedno pa iščem način kako priti do voščilnic.
Na etsyu lahko sedaj kupite novoletno ilustracijo in deklico s kužkom.

At the greeting card has now our little puppy. Many people have been asking me if I could make a card with Cotono de Tulear. Illustration is here, but I'm still looking the way to get the cards.
On Etsy you can buy Hollidays illustration with a Coton and a Girl with a dog.

Etsy Shop!

Končno je tudi meni uspelo! Od včeraj naprej imam na Etsy-u trgovino MimaStore. Izdelki počasi prihajajo, nimam še vsega notri. Če bi slučajno kdo želel kar ni v trgovini, naj mi prosim piše na mail in bom z veseljem priskočila na pomoč.
Prvo moje Etsy naročilo z mojimi prijatelji je letelo v New York! V New Yorku še nisem bila in si želim, da bi lahko odpotovala z njimi. Upam, da bodo svojo novo lastnico razveseljevali tako kot so mene, ko sem jih risala.

Finally, I did it! From today on I have on Etsy online shop with name MimaStore. New products coming every day. I do not have everything in there. If you would like to have something that is not yet in the shop, please write me the mail and I'll be glad to help you.
My first Etsy order with my friends flew to New York! In New York, I've never been and I wish to travel with them. I hope that new owner will be happy with them and that she will be delighted just as me when I had drew it.