Crazy December

Prihaja čas obdarovanja. Nori december, kot mu nekateri rečejo. Pri meni je vsako leto zelo delovni mesec. Uživam v tem, čeprav se mi zdi, da me potem prazniki čisto prehitro dohitijo. Kar pomeni, da so potem tudi mimo en dva tri. Jaz bi pa še tako rada uživala v družinskem krogu s svojimi fanti. 

Kako je pa pri vas? ste že nakupili darila? Se izognete norišnici zadnjega dne?

Če bi želeli podariti nekaj posebnega in unikatnega ne pozabite obiskati moje spletne trgovine. Vsak dan prihajajo nove ilustracije. 

The time of holidays is coming. Crazy December, as some call it. With me every year is a working month. I enjoy it, although it seems to me, that the holidays come too fast. Which means that theyalso pass soon. I  I would like to spend more time with my family, my boys.

How is it with you? You've already bought the gifts? To avoid a madhouse last day?

If you would like to give something special and unique not forget to visit my online store. Every day come new illustrations.

Happy Holidays

Na vošilnici se je sedaj pojavil tudi naš mali kuža. Veliko ljudi me je spraševalo, če bi lahko naredila tudi voščilnico s Cotonom. Ilustracija je tukaj, še vedno pa iščem način kako priti do voščilnic.
Na etsyu lahko sedaj kupite novoletno ilustracijo in deklico s kužkom.

At the greeting card has now our little puppy. Many people have been asking me if I could make a card with Cotono de Tulear. Illustration is here, but I'm still looking the way to get the cards.
On Etsy you can buy Hollidays illustration with a Coton and a Girl with a dog.

Fox

Lisička v novi preobleki.

Fox in the new outfit.

Surprise

Prihaja obljubljeno presenečenje. Samo še en dan nas loči. Med tem časom nastaja še ena lisička. Če pozorno pogledate pa se naše jutrišnje presenečenje nahaja celo na fotografiji. ;)

Here comes the promised surprise. Only one day separates us.  If you look closely is  tomorrow suprise on the picture. ;)

Winter time

Bliža se zima in živali se nanjo pripravljajo. Toplo so se oblekle, da jih ne bo zeblo. Po ptičkih je prišla lisica. 

Winter time is coming and the animals are preparing. They are warmly  dressed, that they will not be cold. After the birds here is fox.

mix media illustration

watercolor, liner

13 x 18 cm

Black Bird Brooch

Zadnje dni sem bila bolj kot s svojim delom zaposlena s svojim stanovanjem. Vmes ko sem našla čas pa sem se lotila novih brošk. Idejo mi je prinesel kos, ki sem ga zagledala na svoji balkonski polici. Kljub temu, da imam rada barve, mi je všeč njegovo črno telo in rumen kljun. 

Last days I was more busy with my house than whit my work. In the meantime, when I find the time I embarked on new brooches. The idea brought me a blackbird that I saw on my balcony ledge. Despite the fact that I love the color, I like its black body and yellow beak.

Unique Gift Ilustration

Že od začetka tedna imam zmedo po celi hiši. Menjamo okna, urejamo otroško sobo. Po celem stanovanju so kupčki stvari, naloženo, umaknjeno na sredo prostora. Zvečer med prahom, lestvami, orodjem, bivakiramo sredi sobe na kavču, kjer edini dokaj čisti prostor, kamor se lahko daš. 

V tem času pa sem vam pripravila novo idejo za darilo. Original ilustracija ptička z okvirjem.

Jaz pa že komaj čakam december, da vam lahko izdam presenečenje, ki ga pripravljam samo za vas.

Unique Gift Bird Brooch

Bird Brooch

15 €

Unique Gift

Prihaja čas obdarovanja in zakaj ne bi tokrat izbrali nekaj unikatnega, ki pa ni nujno za to odšteti pravo premoženje. V prihodnjih dneh vam bom predstavila svojo ponudbo. Tokrat so na vrsti magnetki. Magneti so ročno poslikani. 

Če bi želeli izbrati kaj iz moje ponudbe ali pa bi želeli dodatne informacije in želje mi lahko pišete na mail: mateja.lukezic@gmail.com

If you would like to choose something from my supply or you would like further information please write to me: mateja.lukezic @ gmail.com

Winter magnets

Število magnetkov počasi raste. In ptice na njih so že pripravljene na hladnejše dni :)

Number of magnets is slowly growing. And birds on them are ready to cooler days :)