Postcards 3

Hi my friends! I hope you have a great day. I would like to tell you that the postcards with two new designs are now in my Etsy Shop. You can now choose from six different designs. They are made on 350gsm premium paper on a smooth Gloss finish on one side, while the other side is lightly coated with a faint satin finish.

Love No Limit

Razmišljala sem o ljubezni in o prijateljstvu. Srce ne išče idealnega, najlepšega, najprimernejšega, enakega, ampak začuti energijo in si izbere pravega. Ljubezen in prijateljstvo ni pravo takrat ko smo si popolnoma usklajeni, temveč takrat ko zmoremo skupaj prebroditi prepreke, ki so nastale na naši poti. Vsaka prepreka, ki jo premagamo nas narediti močnejše in premagajmo te prepreke z nekom, ki nam je najbližje. Premagane prepreke nas bodo le še bolj povezale. Predvsem pa poslušajmo sebe in ne ozirajmo se na okolico, kajti naše življenje bo tako kot si ga bomo sami vzeli. 

Če z enim stavkom povzamem ilustracijo. Ljubezen (in prijateljstvo) ne pozna meja.

I've been thinking about love and friendship. The heart is not looking for perfect, the most beautiful, the most suitable, the same, but the heart feel the energy and choose the right one. Love and friendship is not the right when we are harmonized with each other, but then when they can  together overcome the obstacles that have been in their way. Every obstacle we overcome make us stronger and do it with someone who is closest to us make and connect as more stronger. Above all, listen to yourself and don't mind what the others think, because our lives will be as like we want it.

Love (and friendship) knows no limit. This is what illustration says.

Bear

Se spominjate skice medveda? Ilustracija je končno končana. Sigurno pa ste ga že opazili na glavi bloga med rožicami.

Do you remember the sketches of the bear? Illustration is finally made. Surely you've already seen the bear on the header of the blog.

Friends 4Ever

Prijatelja sta ponovno skupaj. Medo je najbolj zadovoljen ko mu ptiček sedi na glavi. Ko pohajata po travniku mu pripoveduje vse kar vidi, do koder mu seže njegov pogled.

Friends are together again. Bear is the most happy when his best friend bird is sitting on his head. After walking on a meadow, the bird tells him everything he sees, to where it reaches his eyes.

Almost finished

Friends Bear&Bird

Se spominjate medvedka in ptička iz zimskega časa. Ponovno sta tukaj. Medo je odvrgel plašček in kapo. Našla sem ju na polju spomladanskega podleska, saj veste kako nam je vreme ponagajalo in namesto poletja nam dela družbo aprilsko vreme. Takole sta mi pozirala, potrebujeta samo še barve.

Do you remember the bear and a bird from the winter time? They are here. Bear threw a coat and hat. I found them in a field the spring flowers, you know how it is ..  the weather we have is more like springa than summer.

Bear

Že dalj časa sem imela namen svoje ilustracije prenesti na druge izdelke, predvsem na nekaj mehkega. Dalj časa sem iskala primerno rešitev (prvi tisk je bila deklica na majico), ko sem jo končno našla pa mi je vedno znova zmanjkovalo časa. Delanje s tekstilom me že dalj časa privlači, sedaj pa sem se zaljubila tudi v vezenje. Vezenje nameravam uporabiti pri novem projektu, ki mi že več kot eno leto leži v predalu. 

Medved blazina je dokončan. Izvezeni so tudi detajli. V grobem sem zadovoljna. Med delom pa so se odpirale nove ideje in popravki. Komaj čakam na naslednji projekt.

For a long time I want to transfer my  illustrations to other products, especially on something soft. For a long time I was looking for a suitable solution (first printing was a little girl in a T-shirt), when I finally found it I was always running out of time. Textiles for a long time attracted me, but now I'm also in love with the embroidery. I also intend to use embroidery in a new project that I have had already more than one year in the drawer.

Bear cousion is completed. I have also embroidered details. Broadly speaking I am satisfied. During the work I  have opened to new ideas.

Friends

Če ste se že ustrašili, da ptičkov več ne bo, vas potolažim da ni tako. Pri meni so vse živali med seboj prijateljice in tako sta tudi ptiček in medvedek velika prijatelja.

If you're afraid that the birds will no longer be, I will comfort you that is not so. By me, all animals are friends. So, bird and bear are a great friends.

Mama Bear

Dokončan je drugi del medvedje družine. Mama medvedka in mali medo.

I completed the second part of the bear family. Mama Bear and a Little Bear.

akvarel 13 x 18 cm

Bears

Polovico medvedje družine je pripravljeno na zimo.

Half of the bear family is ready for winter.

akvarel ~ watercolour

13 x 18cm