petek, 29. junij 2012

Painting in progress

Slika, ki jo pripravljam za razstavo, v nastajanju.

Painting, which I preparing for an exhibition, in progress.

petek, 15. junij 2012

Colour palette no.2

Nastala je nova barvna paleta, kar pomeni novo sliko.

New colour palette, which means a new picture.

četrtek, 07. junij 2012

Colour palette

Ob mojih slikah se vedno znajde barvna paleta. Brez palete ni moje slike oziroma ilustracije. Mentor na faksu mi je rekel, da je to moja posebnost, kot nek podpis in prijateljica mi pravi, da bi jo bilo vredno obdržati tudi še, ko je slika okvirjena. Sama jo običajno odrežem ali skrijem v paspartu, ko okvirim sliko.
Tukaj pa je sedaj novo nastala paleta slike, na kateri trenutno delam. Svoji kolažni tehniki dodajam nov material in sem vsa na trnih ali mi bo uspelo tako, da bom zadovoljna.

On my painting is allways a colour palette. This is my specialty, they say. When I put the painting in the frame, I usually cut it off or hide behind the frame.
Here is new colour palette for my painting. Now I'm adding something new to my collage technique, new material and I hope it will works for me.


ponedeljek, 04. junij 2012

Exhibition

Se spominjate Kardinala? Pripravljam ga za razstavo, ampak v novi verziji. Trenutno preizkušam nekaj novega, dodajam novo tehniko, ki jo do sedaj še nisem uporabila. Pri uporabi mešane tehnike je najbolj fino, ker imaš vedno možnost nekaj dodati, spremeniti, se igrati z različnimi materiali.

Do you remember the bird Cardinal? I preparing him for the exhibition, but in new version. I'm testing something new, I'm adding a new technique, which so far I haven't used.