četrtek, 25. september 2014

New Animal Brooches


Nove živalske broške lahko najdete v moji Etsy trgovini. Kmalu se jim bo pridružil tudi Jack Russel Terier. Bi si želeli imeti žival ali drugo pasmo psa, mi prosim pišite na mail: mateja.lukezic@gmail.com in z veseljem vam bom pomagala.

*
You can find this New Animal Brooces in my Etsy shop. Very soon it will come to a shop a  Jack Russel Terier. Would you like to have an animal or another breed, please contact me at mail: mateja.lukezic@gmail.com.  I will be glad to help you. 






četrtek, 18. september 2014

Mushroom pattern


September naj bi bil mesec ko zaviham rokave in se lotim svojih projektov. Otroci so v šoli in jaz imam več časa, da se posvetim delu. Predvsem imam več miru. Seveda pa vedno ne gre vse po planu in tudi tokrat ni nič drugače. Že drugi teden se borim z virozo, ki se me še kar drži. Največja težava je, da si ne vzamem dovolj časa in odležim. 

Vseeno pa mi je uspelo začeti z delom z mojimi dolgo pričakovanimi voščilnicami in h krati sem se začela poigravati z vzorci. Poleg kartic so vzorci nekaj kar že dolgo planiram. Tokrat so malo bolj jesensko obarvani. vse je še v nastajanju in že veselim se končnega izdelka. 

Ilustracija lisice in volka (brez napisa) sta še veno na voljo v moji Etsy trgovini.  

*
September would be the month when I roll up my sleeves and do my projects. Children are at school and I have more time for my work. Above all, I have more peace. Of course, not always everything goes according to plan, and this time is no different. For the second week I fight with virosis. The biggest problem is that I do not take enough time for rest. 

However, I was able to start working with my long-awaited greeting cards and also I started playing around with the pattern. Cards and pattern are something I plan for a long time. This time they are a little more autumn-colored. everything is still in progress and I look forward to the finished work. 

Illustration of fox and wolf (with no caption) are still available in my Etsy shop.


ponedeljek, 08. september 2014

Children Creative Workshop Mini poletje



Večina poletnih nedelj sem preživela na Ljubljanskem gradu, pred Mini teatrom. Vsako nedeljo so nas z otroci združile kreativne otroške delavnice pod mojim vodstvom. Premagali smo muhasto vreme, nekajkrat celo bežali v varno zavetje gledališča. Delavnice nam je popestril tudi veter, tako da nismo bili samo ustvarjalni, ampak smo se razgibali ko smo lovili svoje izdelke. Presenetili so me otroci, vsakokrat so ostali do konca delavnice in izdelali več izdelkov. Nekateri so se na delavnice vračali. 
Kljub temu, da je bilo poletje delovno, sem ga preživela v prijetni in ustvarjalni družbi. 
Na naše veliko veselje so nas obiskali z revije Mladina in nekaj o nas si lahko tudi preberete v članku.

*Otroške kreativne delavnice so bile v sklopu Mini poletja (z Mini teatrom) v sodelovanju s Sezamom, združenje mladih, staršev in otrok.

Most summer Sundays I spent at Ljubljana Castle, at the Mini teater. I had Creative Workshop for children and we do different things each time. We beat the moody weather, sometimes we even escape in the safe place of theater. Workshops diversify the wind, so we were not only creative, but we exercise when we chased our products. Children surprised me, they stay until the end of the workshop and made several products. Some also have returned to the workshop.
Despite the fact that it was working summer, I spent a pleasant and creative society.
To our great joy we were visited by the journal Mladina.

* Children's creative workshops were part of the Mini poletja (with Mini teater) in collaboration with Sezam, an association of young people, parents and children.





Follow my blog with Bloglovin