sreda, 26. september 2012

Winter magnets


Winter bird

Včeraj pozno zvečer sem dokončala ptička. Zanimivo je kako lepo in toplo vreme imamo kljub temu, da je že konec septembra. Ptički še vedno čivkajo pred mojim oknom, balkonska vrata imam na stežaj odprta in uživam v toplem, ampak svežem zraku. Naj traja...

Late last night I finished the bird. It is interesting how nice and warm weather is, despite the fact that it is already the end of September. Birds still chirp outside my window, I have balcony doors wide open and I'm enjoying the warm and fresh weather. 


torek, 25. september 2012

Winter

Deset zadnjih dni sem preživela v postelji in priznam, da sem naveličana že vsega tega. Bacili še kar ne dajo miru, ampak uspelo mi jih je toliko pregnati, da sem se vrnila nazaj na moj priljubljen kotiček in pričeli so počasi prihajati novi ptički. Počasi se pripravljamo se na zimo in na vse njene radosti. Oboroženi smo s kapicami in šali, da nas ne bo zeblo. 

Last ten days I spent in bed, and I admit that I'm already tired of all this. Germs still not give me a peace, but I managed to dispel much that I went back to my favorite space and than began slowly coming new birds. We are ready for winter, and all its joys. We are armed with  caps and scarves.


nedelja, 23. september 2012

Owl

Bacili so nas priklenili na posteljo, zato je nastalo zatišje. Nismo se še čisto poslovili od njih, upam pa da se bo to kmalu se zgodilo. V tem času je nastala sovica, ki jo že rahlo zebe v tem lepem jesenskem času. Jesen je zame eden izmed lepših letnih časov. Predvsem zato, ker se narava umiri, vročina popusti in rodijo se prelepe barve. Sonce je prijetno toplo.. in ta čudoviti jesenski vonj.. 


nedelja, 16. september 2012

torek, 04. september 2012

Brooches

Nazadnje sem ob pogledih na magnetke dostikrat slišala .. ah, škoda, da niso broške.. In tako sem se odločila, da jih naredim.. sicer malo drugačne kot so magnetki. Najprej ptički, kmalu pa pridejo še lisičke.

Manj times I heard .. Do you have brooch too? So I finnally decided to do it. First the birds, and soon will come the fox too.



sobota, 01. september 2012