sreda, 28. maj 2014

New Animal Brooches

Pa so tukaj. Nove živalske broške. Muca, medo, zajček, lisička čakajo, da jih ponesete v svet. Kmalu bodo tudi v moji Etsy trgovini

*
Here they are. New Animal Brooches. Kitty, bear, bunny, fox are waiting for you to bring them into a world. Soon they will be in my Etsy Shop.




ponedeljek, 26. maj 2014

Day Off in Ljubljana

V petek sva si z možem privoščila prosti dan in sva pohajkovala po Ljubljani. Vreme je bilo lepo in sončno. Neprecenljivo je bilo piti kavo brez naglice, ob petju ptic in v prelepi Ljubljani. Ponavadi vedno hitim in si ne vzamem dovolj časa, da bi uživala. Tokrat pa je bilo drugače. V dvoje (no ja če ne štejem kosmatinca) je bilo še posebno lepo.

*
On Friday me and my husband took a day off. We were hiking in our home town Ljubljana. The weather was nice and sunny. It was priceless drinking coffee without rush, with birds singing and surroundings of the beautiful Ljubljana. Usually always on a hurry and do not take enough time to enjoy. But this time was different. Just two of us (well  I'm not counting little furry man) that was especially nice.








torek, 20. maj 2014

Have a Beautiful Memory for your Special Day

Ste se odločili narediti korak naprej v vaši vezi z ljubljenim in vaju čaka izjemen dogodek kot je poroka. Ali se morda to dogaja vaši prijateljici. Končno vam je uspeli priti do novega doma ali pa ste mogoče samo na novo uredili že staro gnezdece. Ste v pričakovanju novega družinskega člana ali nekdo ki je blizu vam. Bo punčka ali bo fantek? Vse to so izjemni enkratni dogodki na katere je lepo imeti spomine. Zakaj ne bi sebi ali svojim ljubljenim priskrbeli spomin ki bo za vedno krasil vaš dom, predvsem pa vaše srce. 

Na voljo so ilustracije v akvarel tehniki, obogatene s kolažem. Ilustracije so na voljo z napisom Punčka bo!  Fantek bo! Za poroko Srečno! In za vselitev v novi dom Ljubo doma! Ilustracije najdete v moji Etsy trgovini.
Si želite nekaj posebnega, česar ne najdete v trgovini, pišite mi, z veseljem vam bom pomagala.

*
Celebrating Birth, Wedding or having new Home. Here are illustrations which will help you to have a beautiful memory for your Special Day. 

Beautiful illustration which you can give it as a gift at Childbirth, Wedding, moving in a new Home. Let this be a nice memory for you or for your loved ones. If you would like something special, do not hesitate to contact me. You can find illustrations in my Etsy shop.


nedelja, 18. maj 2014

New Bags Avalible

Bile so v planu že od lanskega leta. Uspela sem jih narediti za moj prvi letošnji sejem in sedaj jih že najdete Etsy trgovini. Trenutno so na voljo trije različni dizajni, pričakujem da jih bo kmalu tudi več. Vrečke imajo dolge ročaje, ki enkratno sedejo na ramena in vam omogočajo proste roke. Po želji pa počivajo tudi v rokah. Narejene so iz 100% bombaža v naravni barvi. Dovolj so močne, da lahko nosijo težke predmete, h krati pa dovolj lahke, da jih zložite in pospravite v žep ali torbico.

I've been planning them since last year. I've been able to made them for my first year's Fair and now you can find them in Etsy shop. Currently, there are three different designs, I expect that will soon be more. The bag is made from 100% natural cotton. Size 36cm x 38cm with long handles for carrying over the shoulder. It is strong enough to carry the heavy items but lightweight enough to fold up and put in your pocket or handbag. 





četrtek, 15. maj 2014

Fair Art LUFt

To soboto sem se LUFt-ala v Škofji Loki. Bil je umetniški sejem, ki je bil tudi zame letos prvi. Škofja Loka mi je bila vedno prijetno malo mesto z lepimi kolesarskimi spomini. Z mojim dragim sva na začetku najine ljubezni zahajala s kolesom na izlet v Škofjo Loko. Seveda sem si vedno privoščila jagodno kupo. Kako si ne bi potem zapomnila tega lepega mesta. 
LUFt je bil lep začetek sejmov. Zadnje dni sem bila nestrpna in komaj čakala, da pride sobota. Sobotno jutro, ko sem se peljala iz Ljubljane proti gorenjskemu koncu je bilo moje srce razigrano. Čudovit sončni dan in polno prijetnih ljudi. 

Na sejmu so se predstavile tudi moje nove male živali in končno dolgo pričakovane vrečke iz tekstila. Obljubim, da bodo kmalu tudi dosegljive v Etsy trgovini.

*
This saturday I was an Fair Art LUFt in a beautiful little town named Škofja Loka. This was first for me this year. IN Škofja Loka I have a beautiful memories. On the begining of relationship with my hubby we were having a bike trip to this little town from Ljubljana. On final destination I always have strawberry cup with ice cream. Good days!
LUFt is a great beginning for fair this year. I could not wait for Saturday to come. It was a beautiful sunny day and full of nice people.

At the fair were also presented my new little animals, and finally the long-awaited bags of textiles. Promise they will soon be available in the my Etsy shop.



četrtek, 01. maj 2014

Ben The Dog

He's my happiness.. he's my sweetheart.. I just LOVE him!




Hummingbird

Po dolgem času je spet prišel ptiček. kolibri se bo pridružil ilustracijam 'Štirje letni časi' in predstavlja poletje.

*
After a long time we have finnaly a bird. Hummingbird is one of the four illustration for Four Seasons. It represents a summer.