sobota, 18. maj 2013

Magical 02

Prvi mali sovici sta se pridružili še dve novi. Obdaja ju vonj po sivki. Sovici si lahko ogledate iz vseh strani na  strani Magical. Kaj pravite, so vam všeč?

The first small owlwere joined by two more. It is surrounded by the scent of lavender. You can see owls  from all sides on the side  Magical. What do you think, do you like it?




ponedeljek, 13. maj 2013

Work in progress

Še malo pa se bo ostalim sovicam pridružila še ena. Potrebno jo je še sestaviti in napolniti trebuščka.

Just a little bit and owl will join the others. 


nedelja, 12. maj 2013

Magical Owl

Veliki sovi se je pridružila še mala, ampak ni običajna sova. V sebi nosi čarobno moč. Ovije te s svojim vonjem, požgečka nosek, napolni srce in spravi v dobro voljo. S tabo je pripravljena hoditi pripeta na majčki, se zibati v roki, skrivati v torbici, navigirati v avtu ali pa te prijetno zazibati v sen.  Vam je všeč? 

Large owl has joined the small, but is not an ordinary owl. In itself have the magic power. Envelops you with its scent, tickles your nose, fills your heart and get you into a good mood. With you it is ready to walk attached to the T-shirt, sit in your hand, hideing in a purse, navigate in the car or  rolled you into a pleasant dream. Did you like it?



ponedeljek, 06. maj 2013

Embroidery

Med vezenjem čas tako hitro leti. Počasi nastaja nova... kaj že? Ah, saj boste kmalu videli!

 Time quickly flow during embroidery. Slowly becaming a new ... You will see soon!


sreda, 17. april 2013

Colours

Sovica že nekaj časa čaka na svojo objavo. V zadnjih dneh se je zgodilo mnogo novih stvari. Lepih stvari. Končno zares čutim, da se vlak v katerem sedim, premika. Komaj čakam, da vam bom lahko pokazala. Še nekaj časa bo potrebno potrpeti.

Mnogi me sprašujejo kako naredim sovo. Postopek je kar dolgotrajen. Namreč za tisk, ki ga uporabim najprej narišem ilustracijo v akvarelu. Ostalo blago je pobarvan ročno. Na sovi so izvezeni detajli. Priznam, da za njeno izdelavo potrebujem precej časa. Vesela sem, ker je sova popolnoma unikatna in neponovljiva.

Owl for quite some time is waiting for its publication. Recent has happened many new things. Beautiful things. Finally really feel that the train in which I sit, is moving. I can't wait to show you all this new things.

Many people ask me how to do an owl. For print, which I use, I first drawn illustration in watercolor. Fabrick I paint by hand. Ont the owl is also embroider details. It takes time to make it. But I'm happy that the owl  is completely unique and unrepeatable.



torek, 09. april 2013

Liebster awards

Prvega aprila, pa za čuda to ni bila šala, sem bila prijetno presenečena. Ko sem zagledala komentar na mojem blogu, ki pravi, da me čaka na blogu Lepe male stvari nagrada, sem sumničevo pogledala, ampak kljub temu kliknila. Diana mi je podelila nagrado za najljubši blog. Priznam, da sem morala malo po klikati naokoli, da sem izvedela kaj to pomeni. Torej pravila so naslednja: omeniš kdo ti je podelil nagrado in deliš povezavo do njegove strani, potem pa izbereš 5 blogov, ki imajo manj kot 200 obiskovalec in naj bi bili slovenski. Tukaj pa nastopi težava, kajti večinoma prebiram tuje bloge, slovenskih skorajda ne poznam. Vzela sem si čas in začela brskati po slovenskih blogih, nekatere spremljam že dalj časa, na nekatere sem pa pred kratkim naletela. Vsi nagrajeni so mi blizu, vključno z blogom, ki mi je podelil nagrado. Hvala Diana.




Nagrado torej podeljujem naslednjim blogom:
obožujem njeno delo, pozitivno energijo in srčnost
čeprav je daleč mi je blizu, prekrasne fotografije in vedno duhoviti zapisi
barvito, okusno in pozitivno
čudoviti izdelki in fotografije
že naslov bloga pove svoje, 
polno luštnih idej

Punce zdaj je na vas, da delite naprej !


torek, 02. april 2013

Preparation

Pripravljam vse potrebno za prenovo bloga. Šele ko se lotiš, vidiš koliko dela je potrebno opraviti. Vsi gumbki, naslovnica, postavitev, oznake. Vse to me čaka, da na novo pripravim. Obenem pa pripravljam ilustracijo za novi tisk na tekstil. Rada imam dneve polne idej, manj raje pa ko mi za vse to zmanjkuje časa.

I'm preparing stuff for renovation of my blog. When you start, than you see how much work must be done. I have to change (draw) all buttons, hader, layout, tags. At the same time I' m preparing new illustration to be print on the fabric. I love this days full of ideas. I allways have problems with time running out.



četrtek, 28. marec 2013

April

Marec se bliža koncu, prihaja deževni april. V bistvu mi je popolnoma vseeno za dež, samo da se sneg in z njim zima končno poslovi. Naj vam ob deževnih dneh družbo dela mehka in prijazna sovica. Poleg majhnih je nastala tudi malo večja, ki ni prav nič manj mehka in vsebuje mojo novo strast, vezenine in tisk.

March is coming to an end and here is coming rainy April. In fact, I was completely uncare for the rain, because I want the snow says final goodbye. For your company on rainy days is here for you soft and friendly owl. It is very soft  and contains my new passion, embroidery and fabric printing.











ponedeljek, 25. marec 2013

Spring !


Last week, we felt the spring, but did't last long. Soon the snow reached us again.  It's funny when I sit at the computer, writing about spring, see the illustration of mine and then look out of the window and I see snowing. Maybe my illustration take you into the spring, just for a little bit. Lets keep fingers crossed that the weather changes and spring come back again.

Prejšnji teden smo začutili pomlad, ki pa ni dolgo trajala. Kmalu zatem nas je sneg ponovno dosegel. Prav hecno mi je ko sedim za računalnikom, pišem o pomladi, gledam ilustracijo in skozi okno vidim sneženje, ki kar noče prenehati. Če že ni pomladi, naj vas pa vsaj moja ilustracija za trenutek popelje vanjo. Držim pesti, da se vreme spremeni in pomlad vrne spet med nas. 



četrtek, 21. marec 2013

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails