sreda, 31. oktober 2012

Journal 31. October

Obišči me tudi ti pri Nalini.

With Coffee and Chocolate in my hand I look forward today's visit to Nalina.


sobota, 27. oktober 2012

What makes me happy - part 2

Ben je moja bela navihana kosmata kepa. Je pravi veseljak. Je kot Zlati prinašalec, ki ti vedno znova prinaša stvari, ki mu jih vržeš. Obožuje travnike, po katerih šviga sem ter tja. Jaz pa obožujem najine sprehode in on je moje zdravilo proti stresu.

Ben is my white cutest furry ball. He is a real jolly. He is like a Golden retriever, who brings you things that you throw to him. The most he loves meadow, where he can run back and forth. I love our walks and he is my medicine against stress.

 


četrtek, 25. oktober 2012

New Birdie Brooches



Textile Brooch

Že nekaj časa imam namen narediti broške iz blaga. Za zimski čas se mi zdijo nasploh super primerne :) Prvi listek in ptiček sta že tukaj. Manjka jima še nekaj dodatkov. Fino mi je prijeti za šivanko in blago, medtem ko se barve sušijo in čopiči počivajo.

For some time I intend to make fabric brooches. For winter time I find them appropriate. First leaves and bird are already here. They still need a few more accessories. I like grab a needle and fabrick, while the paint dries and brushes rest.


sreda, 24. oktober 2012

Owl with umbrella



Almost ready

Čez vikend napovedujejo sneg. Mi smo skoraj že pripravljeni. Toplo oblečeni in opremljeni.

Over the weekend forecast snow. We are almost ready. Dress warmly and equipped.


ponedeljek, 22. oktober 2012

Something new

Nastaja nekaj novega. Le kaj bi to bilo...

Something new is emerging. What would it be ...


nedelja, 21. oktober 2012

sobota, 20. oktober 2012

Journal 20. October

Little hairy Ben (my dog) chew clip on my bra. Or maybe someone else want to hint me something.. 


petek, 19. oktober 2012

Autumn Fashion

malo za hec.. zakaj pa ne ;)

slika 1 Nekaj med klobukom in špango - mi bi rekli Klošpanga. Ugodno za vsak žep, dobavljivo v različnih barvah, s časom spreminja videz in barvo, rok uporabe omejen.
slika 2 Klošpanga se spremeni tudi v prevezo za oči. Uporabno na vsakem sprehodu ko si želite izogniti bližnjemu srečanju z dotično osebo/predmetom/pogledom.
slika 3 Pripomoček, ki vam bo pomagal ko se boste znašli v množici in se ne boste mogli prebiti skozi. Z njim enostavno dregnite vse pred sabo, za sabo, okoli sebe in si naredite pot.

model: Ben
za styling so poskrbeli: bližnji makadam in gozdne poti
foto: ni omembe vredno, zaradi njene nezmožnosti prilagajanja v ekstremnih okoliščinah, fotografije niso kvalitetne, kajti ne zna opaziti niti tega, da je napačen program fotografiranja nastavljen...




Winter magnets

Število magnetkov počasi raste. In ptice na njih so že pripravljene na hladnejše dni :)

Number of magnets is slowly growing. And birds on them are ready to cooler days :)


torek, 16. oktober 2012

Winter Birdie

Ptički so me prosili, da jim priskrbim nekaj toplega, da jih čez zimo ne bo zeblo. Dobili so tople kape in pripravljeni so na zimo. Vreme zadnji mesec preseneča, prav prijetno toplo je še, sploh ko posije sonce.

Birds have asked me to get them something warm for the winter. I made them warm hats and now are ready. Weather last month  is surprisingly, it is still nice and warm, especially when the sun shines.


četrtek, 11. oktober 2012

What makes me happy

Včasih mi je hudo koliko lepega nas obdaja pa tega enostavno ne vidimo zaradi raznoraznih stvari. Rada imam naravo in vse kar je v njej in včasih bi najraje zavezala culo, si jo zavihtela čez ramo in šla.. nekam stran, v naravo kjer je človeška roka še ni načela.
In tukaj je fotografija, ki me je našla in v resnici ostanem zaradi nje brez besed. In želela sem jo deliti z vami.

Pridno zbiram stvari, ki me navdihujejo, me delajo veselo, srečno in mi popestrijo vmesne odmore, ki si jih vzamem med delom. Ko sem odkrila Pinterest sem šele odkrila koliko zanimivih, lepih stvari sploh obstaja. In to je moj odmor. In moj odmor je tudi lovljenje trenutkov s kamero Bena. Občasno bom v rubriki ''Kaj me dela srečno'' to delila z vami.

Sometimes I feel bad how beautiful surrounds is and simply we can not see it because of all kinds of things. I love nature and everything in it and sometimes I would  committed bundle and swung it over my shoulder and go .. somewhere else, where the nature of the human hand is not demaged...
And here is a photo which found me and really makes me speechless. And I want to share it with you.

I collect things that inspire me, makes me happy, and brighten up my breaks between work. With Pinterest I discovered just how interesting, beautiful things even existed. And this is my break. And my break is catching moments with Ben on the camera. And this all I will share with you in column'' What makes me happy''.

Fotko sem si sposodila na blogu
I borrowed photo here.



Bird Brooches

Prihajajo nove broške z novo ptičjo podobo. Če bi jo želel imeti mi piši na mail, ki ga najdeš tukaj. Cena broške je 15 €.

New brooches come with a new image of the bird. If you would like to have it, please write me on the mail, which you can find here. Price for brooches is 15 €.




torek, 09. oktober 2012

Kardinal

Še en Kardinal v akvarel tehniki je tukaj.

One more Cardinal in watercolour technique is here.


četrtek, 04. oktober 2012

Magic time


Na sprehodu z Benom se mi je zgodilo nekaj neverjetnega. Kot običajno sva odšla po poti, ki vodi skozi  gozd in te pripelje do glavne ceste. Ko stopiš v gozd je na desni strani te poti  otok dreves (obdan s travnikom in cesto), kjer se običajno ne dogaja nič drastičnega. Tokrat pa je bilo čarobno, kot v pravljici. Le lučaj stran od naju so se lovile veverice, nekaj na tleh, nekaj na drevesu in ptice, ki letale iz drevesa na drevo in po tleh iskale hrano. Nobene od njih ni zmotila najina prisotnost. Presenetljivo jih tudi Ben ni brigal, niti one njega. Vohljal je naokoli in se ni zmenil za živali okoli sebe. Bilo je kot v sanjah in točno takrat ko sem to najbolj potrebovala. Nirvana.
In seveda je tukaj tudi moja nova ilustracija! :)

On a walk with Ben happened to me something incredible. As usual, we walked along the path that leads through the forest and this leads to the main road. When you step into the woods on the right side of the path  is a tree island (surrounded by meadows and road), which is  normally nothing drastic happens. This time, it was magical, like a fairy tale. Only a stone's throw away from us were caught squirrels, some on the floor, some on the tree and the birds of aircraft from tree to tree and on the ground looking for food. None of them is mistaken our presence. Surprisingly, they did not even minding my Ben. Ben is snooping around and paid no attention to the animals around him. It was like a dream and at the precise moment when I most needed it. Nirvana.
And of course, there is also my new illustration! :)




torek, 02. oktober 2012

Autumn

Ugotovila sem, da mi že nekaj časa  leži na mizi sova, ki je pripravljena na jesensko deževno vreme. Pozabila pa sem jo deliti z vami. Sedaj je tukaj in upam, da vam je všeč.

I found out that I have  illustration of owl some time lying on the table. Owl is ready for autumn rainy weather. I forgot to share it with you. Now it is here and I hope you like it.


ilustracija je v akvarel tehniki na akvarel papirju
velikost 13 x 18 cm

illustration is in watercolor technique on watercolor paper
size 13 x 18 cm