ponedeljek, 30. september 2013

Autumn

Jesen je moj najljubši letni čas, poleg pomladi.  Tople barve jeseni objamejo telo in dušo. Svetloba je prekrasna, nežna in ob sončnem vremenu idealna za fotografiranje. Jesenski sadeži vsepovsod v gozdu čakajo na roke, da jih oberejo. Ene izmed njih so tudi gobe. Pred dnevi sem na Pinterestu naletela na čudovite gobe, ki so mi v trenutku dale inspiracijo. Skica ilustracije je nastala in nekaj dni zatem tudi ilustracija. Ptiček in miška se s pomočjo gobe skrivata pred dežjem. Kje pa je dež?! Ne boste verjeli, ampak ko sem zaključevala ilustracijo je kar naenkrat prenehalo deževati.  Glede na vreme zadnje dni verjamem, da bo ptičku in miški gobica prišla še kako prav. 

Autumn is my favorite season, beside spring. Warm autumn colors embrace the body and soul. The light is beautiful, delicate and with sunny weather is ideal for photography. Autumn fruits everywhere in the woods waiting for the hands to be picked. One of them was also mushrooms. A few days ago I came across a beautiful mushrooms on Pinterest, which gave me an inspiration. Sketch illustration was created, and a few days after the illustration was made. Bird and mouse with are hiding under the mushroom from the rain. But where is the rain?! You will not believe it, but when I finished my illustration sudden stopped raining. Depending on the weather the last few days, I believe the bird and the mouse will need the mushrooms.



petek, 27. september 2013

Let's Fly

Zadnje čase veliko zrem v nebo. Vedno sem bila navdušena nad nebom in oblaki (ko bi vedeli koliko fotografij imam na to temo). Iz svojega doma imam vedno prekrasen pogled na sončni zahod. Barve neba se vsakokrat čudovite in oblaki so vedno nekaj posebnega. Zadnje dneve je nebo platno, po katerem slikajo največja imena slikarstva. Medo se je odločil približati nebu in oblakom. Kmalu pa ko se je balon dvignil se je za vrvico, ki je bingljala iz košare, prijela miška. Tudi ona si je želela ogledati oblake z balona. Upam, da jo bo medo kmalu zagledal in jo potegnil k sebi v košaro. Drži se miška.

Lately I stare at the sky a lot. I have always been impressed with the sky and clouds (if you know how many photos I have on this subject). From my home I always have a beautiful view of the sunset. The colour of the sky and clouds are always beautiful and special. The last few days the sky is the canvas in which paints the biggest artist names. Bear decides to bring the sky and clouds closer to him self. Soon after the balloon has raised the mouse caught a string from the basket. She also wanted to see the clouds closer. I hope the bear will soon see her and pulled her into a basket. Hold strong little mouse.



sreda, 11. september 2013

Bear

Se spominjate skice medveda? Ilustracija je končno končana. Sigurno pa ste ga že opazili na glavi bloga med rožicami.

Do you remember the sketches of the bear? Illustration is finally made. Surely you've already seen the bear on the header of the blog.



ponedeljek, 09. september 2013

Kulturoglednica

Iz starih dežnikov za dogodek 'Kulturoglednica' sem naredila živali, ki so predstavljale posamezno deželo. Vedno so mi zanimivi ''low or no budget'' projekti, ker takrat na plano pride tvoja ustvarjalnost.

Dogodek je uspel. Priložnost sem imela sodelovati z enkratno ekipo. Otrokom, ki pa je vse to bilo namenjeno, so pa tudi uživali.

For the event 'Kulturoglednica' I made from old umbrellas  animals wich represent each country. I have always been interesting for ''low or no budget'' project. They show your creativity.

The event was a success. I had the opportunity to work with a great team. Thank you all!