torek, 25. februar 2014

Postcards 3

Hi my friends! I hope you have a great day. I would like to tell you that the postcards with two new designs are now in my Etsy Shop. You can now choose from six different designs. They are made on 350gsm premium paper on a smooth Gloss finish on one side, while the other side is lightly coated with a faint satin finish.



petek, 14. februar 2014

Postcards 2

Razglednice lahko sedaj kupite v moji spletni trgovini MimaStore. Narejene so iz 350 g premium papirja, z gladkim svetlečim premazom in na drugi strani prevlečene s satenastim zaključkom 

*
Now you can order the postcards in my shop. They are made on 350gsm premium paper on a smooth Gloss finish on one side, while the other side is lightly coated with a faint satin finish.



sreda, 12. februar 2014

Postcards

Z veseljem vam predstavljam mojo novo pridobitev: RAZGLEDNICE. Za začetek bom z vami delila prvi dve. Kmalu pa jih boste lahko našli tudi v spletni trgovini MimaStore na Etsyu.

*
I am pleased to present my new achievement: POSTCARDS. I will share with you the first two. Soon you will also be able to find them in my shop MimaStore on Etsyu.



sobota, 08. februar 2014

Hiding games

Pride čas ko se moraš odločiti kaj ti je bolj pomembno in se odločiš za tisto stvar, ki ti daje največ kar v tistem trenutku potrebuješ. Trenutno je bilo pri meni vsega preveč in namesto, da bi se popolnoma posvetila tistemu, ki imama najraje, sem tekala in polnila luknje povsod. Včasih je lažje znati samo eno stvar, kot pa biti multi disciplinaren. Res pa je, da če bi znala samo eno stvar, bi me v trenutku zajela panika. Moja volja in razpoloženja potrebujejo mojo raznolikost zanimanja in dela. V resnici sem zadovoljna s tem kar imam, ker sem tako lahko večinoma neodvisna. Bom pa zato malo več posvetila časa pri odločanju in večkrat uporabila besedo NE. 

Že dalj časa se mi je preganjala po glavi in danes sem končno naredila skico. Se malo poigrala s čopičem. Tokrat sem fotoaparat uporabila samo, da vam pokažem kaj je nastalo. 
Lep vikend vam želim.

*
There comes a time when you have to decide what is more important to you. Yyou decide on that thing that gives you the most. At the moment, it was all too much for me and instead of being fully devoted to that which I prefer, I was running around and fill holes everywhere. Sometimes it's easier to know only one thing than to be multi-disciplinary. It is true that if I knew only one thing to do I will panic. I need diversity of interests in my work. In fact, I'm happy with what I have, because I can be independent. I'll devote a little more time for making good decisions and repeatedly used the word NO. 

For a long time it was rolling in my head and today I finally made ​​a sketch. Playing around with a brush. This time I only used the camera to show you what I made. 
Have a nice weekend.






ponedeljek, 03. februar 2014

5. week of 365 days photography

Februar. Bliža se nam kulturni praznik. Že veste kako ga boste izkoristili? Če še ne, imate še vedno nekaj časa, da se odločite. Včasih se je le potrebno sprostiti in glava naredi svoje. Najbolje je, da se prepustite DOMIŠLJIJI. Pri meni so barve tiste, ki mi pomagajo, v kakršni koli obliki. Vedno znova se učim in s tem tudi RASTEM. Do tega me pripeljejo tudi knjige. Ne zapiram si poti in ne omejujem uma. Mogoče danes tega ne razumem, lahko pa da bom jutri prišla do spoznanja. Najbolj NEDOLŽNA je zame narava. In če bi jo pustili na miru, bi tudi ona nas objela v svoje zavetje. Bil je edini tipični zimski dan letošnjo zimo, ki sva ga z Benom preživela zunaj na snegu. Vse kar je izstopalo iz velike beline snega je bil njegov MODER plašček. TUJE mi je vreme, ki nas obkroža. Grozen oblak nad nami je pošiljal ledeni dež, ki je objel naravo in človeka. Narava se je zlomila, živali trpijo in človek... le kaj smo storili. JAZ DANES sedim pred belim papirjem in razmišljam kam me bo tokrat popeljala roka. Ob groznem vremenu, ki divja zunaj moje hiše, jaz TU STOJIM  v pižami in varnem zavetju. Na toplem. Žal nimajo vsi te sreče. 

1. domišljija | 2. rastem | 3. nedolžnost | 4. modra | 5. tuje | 6. jaz_danes | 7. tu_stojim

February. Approaching a cultural holiday. Do you already know where will you be? If you do not, you still have some time to decide. Sometimes you have to just release yourself and the rest will come. It is best to let the IMAGINATION out. For me it is colour which helps me. Again and again I learn and so I  GROWTH. One of them are books . I do not limit my mind. Maybe today I do not understand, but never knows what will come tomorrow. The most INNOCENT is nature. And if we left her alone, she would hug us in her shelter. It was one typical winter day this winter that me and Ben had to spent outside in the snow . Everything he stood out from the big white snow was his BLUE coat. FOREIGN is the weather we have. Terrible cloud above us was sending icy rain that has embraced nature and human. Nature broke, animals suffer and human ... what have we did. ME TODAY is sitting in front of white paper and thinking where I will go. At the dreadful weather which is outside my house, HERE I STAND in my pajamas in a safe shelter. Warm. Unfortunately, not all are that lucky.

1. imagination | 2. growth | 3. innocence | 4. blue | 5. foreign | 6. me_today | 7. here_I_stand