Fall In Love

Jesen je pokazala svoje prečudovite barve. Po mesecu lepega vremena je prišel tudi dež. Nič hudega, letos je zares bila radodarna. Upam le, da dež ne bo predolgo trajal, vseeno sem še polna planov. Jesen je eden izmed ljubših letnih časov, kar pa ni bilo od nekdaj. V šolskih dneh se semptembra nikoli nisem veselila in takrat mi je jesen pomenila le začetek šole. Tokrat je drugače. Navdaja je me z mirnostjo, ob lepih vremenih me sonce nežno boža in barve jeseni so najlepše, še posebej za fotografijo.

Moja nova ilustracija je zato igra besed. Jesen in ljubezen. Ljubezen do jeseni. Ilustracija je že na volji v Etsy trgovini.

Autumn has shown beautiful colours. After a month of good weather came the rain. Nevermind, this year has been really generous. I just hope that the rain will not last too long, I have still so much plans. Autumn is one of the favorite seasons, but this was not always. In school days September was never happy month and It meant to me only the beginning of school. This time is different. It fills me with calmnes, on the beautiful weather sun gently caress me and the autumn colors are beautiful, especially for a photography. 

My new illustration is therefore a play of words. Autumn (Fall) and love. The love of autumn. Illustration is already in my Etsy shop.

Treasures of nature

Na zaspan, lenobni dan sva se z Benom odpravila na daljši sprehod. Prišla sva do bližnjega gozda, kjer se običajno obrneva in odpraviva nazaj domov. Tokrat sva pot nadaljevala in se znašla v sredini gozda. Obstala sem. Okoli mene se je razvilo čudovito gozdno življenje. Petje ptic, šelestenje listja, pokanje vejic. Žal mi je bilo, da sem doma pustila fotoaparat in telefon. Ko sem se ozrla za Benom, sem ga zagledala med praprotjo, vejicami in travo. Bil je prizor kot iz filma. Ben je (lahko bi celo rekla z nasmehom na obrazu.. na gobčku) skakal kot zajček in raziskoval okolico. Pogumen in svoboden. Bil je srečen. Ko je naenkrat nekaj počilo globje v gozdu, se je zbudil kot iz sanj in začel iskati mene. Ko me je zagledal je prihitel kot raketa. Počasi sva se odpravila nazaj proti domu, nabrala nekaj zakladov narave in pravljica na asfaltni poti se je zaključila. Povodec je bil ponovno pripet in midva tik pred domom. Tukaj so najini mali zakladi in spomin na prijeten sprehod.

On a sleepy, lazy day, Ben and I, went on a longer walk. We were to a nearby forest, where we usually turn back and go home. This time, we continued to walk in the forest. Around me has developed a wonderful forest life. The singing of birds , the rustle of leaves, twigs cracking... I was sorry to left the camera and phone at home . When I looked for Ben , I saw him in the middle of fern and gras. It was like a scene from a movie. Ben was ( I might even say with a smile on his face ) as a bunny hopping and exploring the surrounding area. Brave and free . He was happy . When suddenly a burst deeper into the forest, Ben awoke as from a dream and began to look for me. When he saw me, he rushed like a rocket . Slowly we went back home , gathered some treasures of nature and fairy tale on street road was ended . Leash has been on and we were close to our home . Here are our little treasures and memories of a pleasant walk.

 

Foxy

Navdušena sem nad gobami. Obstajajo čudovite barve in oblike. Z eno besedo čarobne. Po brskanju novih gobic sem našla na Pinterestu prav posebne, ki so mi dale inspiracijo. Naši živalski druščini se je tokrat pridružila še lisička, ki pa je tudi sama naletela na prav posebne čarobne gobe.

I love the mushrooms. There are wonderful colors and shapes. In one word magic. After browsing for new mashrooms I found at Pinterest very special one and they gave me inspiration. Our animal gang, this time joined a fox and she found a very special magic mushrooms.

Bear

Se spominjate skice medveda? Ilustracija je končno končana. Sigurno pa ste ga že opazili na glavi bloga med rožicami.

Do you remember the sketches of the bear? Illustration is finally made. Surely you've already seen the bear on the header of the blog.

Autumn

Ugotovila sem, da mi že nekaj časa  leži na mizi sova, ki je pripravljena na jesensko deževno vreme. Pozabila pa sem jo deliti z vami. Sedaj je tukaj in upam, da vam je všeč.

I found out that I have  illustration of owl some time lying on the table. Owl is ready for autumn rainy weather. I forgot to share it with you. Now it is here and I hope you like it.

ilustracija je v akvarel tehniki na akvarel papirju

velikost 13 x 18 cm

illustration is in watercolor technique on watercolor paper

size 13 x 18 cm

Owl

Bacili so nas priklenili na posteljo, zato je nastalo zatišje. Nismo se še čisto poslovili od njih, upam pa da se bo to kmalu se zgodilo. V tem času je nastala sovica, ki jo že rahlo zebe v tem lepem jesenskem času. Jesen je zame eden izmed lepših letnih časov. Predvsem zato, ker se narava umiri, vročina popusti in rodijo se prelepe barve. Sonce je prijetno toplo.. in ta čudoviti jesenski vonj..