Stressless

Pred pol leta je k nam v življenje prišla ta mala bela kepa. Ben nas je popolnoma prevzel in življenje se nam je spremenilo na pozitiven način. Kot otrok sem živela v družbi mačk in veliko so mi pomenile (in še vedno jih občudujem).Bile so moje prijateljice. Želela pa sem si imeti tudi psa, ampak mi ga starši nikoli niso dovolili. Ben ni le izpolnitev mojih otroških sanj, ampak sem se zaradi njega naučila marsikaj novega. Dobila sem poseben pogum, ki ga prej nisem imela. Dovolimo sebi, da nas narava prevzame in svet okoli nas bo precej preprostejši in ugotovili bomo koliko ''navlake'' je okoli nas. Veliko manj imam, ampak sem precej bolj zadovoljna.

Half a year ago steped into our lives this little white ball. Ben has completely taken over our lives and  changed it in a positive way. As a child I lived with cats and they meant to me a lot (and still do). They were my friends. I also wanted to have a dog, but my parents don't allowed. Ben is not only the fulfillment of my childhood dreams, but because of him I learned many new things. I got a special courage that I previously didn't have. Do allows ourselves to effect by nature and then the world around us will be much simpler and we find how much ''junk'' is around us. I have a lot less, but I'm much more satisfied.

What makes me happy

Včasih mi je hudo koliko lepega nas obdaja pa tega enostavno ne vidimo zaradi raznoraznih stvari. Rada imam naravo in vse kar je v njej in včasih bi najraje zavezala culo, si jo zavihtela čez ramo in šla.. nekam stran, v naravo kjer je človeška roka še ni načela.
In tukaj je fotografija, ki me je našla in v resnici ostanem zaradi nje brez besed. In želela sem jo deliti z vami.

Pridno zbiram stvari, ki me navdihujejo, me delajo veselo, srečno in mi popestrijo vmesne odmore, ki si jih vzamem med delom. Ko sem odkrila Pinterest sem šele odkrila koliko zanimivih, lepih stvari sploh obstaja. In to je moj odmor. In moj odmor je tudi lovljenje trenutkov s kamero Bena. Občasno bom v rubriki ''Kaj me dela srečno'' to delila z vami.

Sometimes I feel bad how beautiful surrounds is and simply we can not see it because of all kinds of things. I love nature and everything in it and sometimes I would  committed bundle and swung it over my shoulder and go .. somewhere else, where the nature of the human hand is not demaged...
And here is a photo which found me and really makes me speechless. And I want to share it with you.

I collect things that inspire me, makes me happy, and brighten up my breaks between work. With Pinterest I discovered just how interesting, beautiful things even existed. And this is my break. And my break is catching moments with Ben on the camera. And this all I will share with you in column'' What makes me happy''.

Fotko sem si sposodila na blogu. 

I borrowed photo here.

Ben

Zakaj me zadnjih štirinajst dni ni bilo na spregled in sem rahlo zanemarila blog, da ne govorim o svojem dnevniku. Priznam, da mi je rahlo nerodno, ampak me je to malo čudo tako okupiralo, predvsem pa prevzelo, da se mi je svet vrtel samo okoli njega. Izpolnila se mi je moja želja iz otroštva. Našo družina se je povečala še za malo belo kepo, ki se imenuje Ben. Tudi glede imena smo imeli precej težav, ime ki bi bilo všeč vsem in ki bi mu tudi pasalo. To je naš Lorens, po domače Ben. 

Adijo in pozdravljen

Adijo 2011 in pozdravljeno 2012.

Preteklo leto je bilo ''plodno'' zame. Zaključila sem neko obdobje. Uspešno. Šlo je vse po planu. Motivacije in idej imam ogromno, kar me zelo veseli. Prazniki so bili zame en velik odklop in uživala sem na polno. Zdaj pa komaj čakam, da se zavijem v delo, pričnem s svojimi plani in jih uresničujem. Kaj je lepšega ko lahko delaš tisto kar si želiš, potem je vsak dan praznik.

Slučajno sem ujela, da je leto 2012 v kitajskem horoskopu v znamenju zmaja. Zmaj v meni se tega neznansko veseli :)

Še vedno sem praznična, tako je tudi fotka temu podobna ;)