Gregorjevo

Nestrpno sem ga čakala in končno je le prišel. Gregorjevo. Po ljudskem koledarju se na ta dan, 12. marca, ptički ženijo. To je naš praznik zaljubljencev. Ga še poznate ali vas je mogoče že februarski Valentin prevzel.  No meni je Gregorjevo ljubše in njega se tudi vsako leto veselim !

Nekaj malega o Gregorjevem si lahko preberete tukaj. Mimogrede.. ste včeraj zvečer splavili svojega gregorčka, barčico, ladjico z lučkami? Meni ni uspelo, sta mi pa zato na list prileteli zaljubljeni papigi. Ah, saj vem da papiga ni ravno nekaj domače, ampak ptiček pa je, a ne ! :)

Gregorjevo is our holiday of  lovers. Folk tradition says that on this day birds mated. Gregorjevo for us is like Valentine's day. I love this holiday !

Winter

Deset zadnjih dni sem preživela v postelji in priznam, da sem naveličana že vsega tega. Bacili še kar ne dajo miru, ampak uspelo mi jih je toliko pregnati, da sem se vrnila nazaj na moj priljubljen kotiček in pričeli so počasi prihajati novi ptički. Počasi se pripravljamo se na zimo in na vse njene radosti. Oboroženi smo s kapicami in šali, da nas ne bo zeblo. 

Last ten days I spent in bed, and I admit that I'm already tired of all this. Germs still not give me a peace, but I managed to dispel much that I went back to my favorite space and than began slowly coming new birds. We are ready for winter, and all its joys. We are armed with  caps and scarves.

Scatter cushion

Scatter cushion design by me :)

Birds in forest

Love birds

Ilustracija je končana !

Ptiček se ženi. Boš moja?

Illustration is finished! 

Blue bird is in love. Be mine.

Mix technique: acrylic, collage, liner

on acrylic paper