Prikaz objav z oznako work. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako work. Pokaži vse objave

sreda, 13. avgust 2014

It's been awhile

Minilo je že nekaj časa od zadnje objave. Nekako mi ne uspe narediti vsega začrtanega. Poletne počitnice, kar pomeni da zna biti delo od doma precejšen izziv, ko imaš polno hišo otrok. Potem je tukaj še ostalo delo, ki je vezano na poletje in na koncu ostane precej malo časa za blog. Na sploh ko moraš slalomirati med vsemi temi stvarmi, ukvarjati se z vsemi socialnimi omrežji. Planirala sem, da bo poletje čas za moj osebni projekt. To sem bila v zmoti! Ni mi hudega in nikoli mi ni grozno, da se plani spremenijo, važno je le da se kolo vrti naprej.

It's been awhile since the last post. Somehow I fail to do everything I want to. Summer holidays, which means that it can be work from home quite a challenge when you have a house full of children. Then there's the rest of the work, which is linked to the summer and in the end remains quite a bit of time to blog. In general, when you have do all these things, deal with all the social networks and the others things. I was planning to summer time for my personal project. I was wrong! I'm ok and for me it is never terribly when plans change, what matters is only that the wheel rotates forward.





sreda, 23. maj 2012

Something new

Ne počivamo, pridno delamo in vedno znova prihajajo nove ideje. Odločila sem, da za svoje ilustracije izdelam svoje okvirje. Trenutno sem še v fazi preizkušanja, kljub vsemu pa zaenkrat kaže dobro. Pripravljam pa se tudi na razstavo, s čisto novo produkcijo. Čas je, da ideje v glavi spravim na papir. Upam, da bo šlo vse po načrtih.

We are not resting, but we are working and new ideas come :). I decided to made a frame for my illustration. It is still in progress, but so far it looks good.