It's been awhile

Minilo je že nekaj časa od zadnje objave. Nekako mi ne uspe narediti vsega začrtanega. Poletne počitnice, kar pomeni da zna biti delo od doma precejšen izziv, ko imaš polno hišo otrok. Potem je tukaj še ostalo delo, ki je vezano na poletje in na koncu ostane precej malo časa za blog. Na sploh ko moraš slalomirati med vsemi temi stvarmi, ukvarjati se z vsemi socialnimi omrežji. Planirala sem, da bo poletje čas za moj osebni projekt. To sem bila v zmoti! Ni mi hudega in nikoli mi ni grozno, da se plani spremenijo, važno je le da se kolo vrti naprej.

It's been awhile since the last post. Somehow I fail to do everything I want to. Summer holidays, which means that it can be work from home quite a challenge when you have a house full of children. Then there's the rest of the work, which is linked to the summer and in the end remains quite a bit of time to blog. In general, when you have do all these things, deal with all the social networks and the others things. I was planning to summer time for my personal project. I was wrong! I'm ok and for me it is never terribly when plans change, what matters is only that the wheel rotates forward.

Kdo si in kaj delaš?

Mrzlega zimskega večera se je pričel pogovor med menoj in še nekom nekako takole.

''S čim se pa ti ukvarjaš?'' Vzamem si trenutek zase in nato odgovorim, z nekaj zadrege, tako kot ponavadi.. ''Mmmm.. z različnimi stvarmi..'' On nadaljuje: ''Torej si grafična oblikovalka.. sem nekje zasledil?!''

''V resnici niti ne.''

''Kako? Mar nisi več let delala kot grafična oblikovalka?'' me vpraša z rahlo zmedenim pogledom.

Razmišljam kako lahko najbolj preprosto in kratko odgovorim. ''Sem. Samo ne več. Oziroma ne delam samo tega.''

Kako razložiti nekomu kaj si, če se niti sam ne zmoreš stlačiti v predal z določenim imenom. Vzela sem si več časa in besed, da obrazložim moje ''stanje dela'', kot ga sama rada imenujem.

''Zanima me prostor in vse kar je z njim povezano. Prostor dojemam širše in prostor je zame vse kar moje oko zazna. Nima notranje in ne zunanje omejitve, lahko je del zgradbe, institucije ali narave. Lahko je gledališki prostor, del stanovanja, kot v sobi, površina miza ali mišja luknja. Prostor izdelan v računalniškem  programu, animacija, fotografija ali risba. Da zmorem obvladovati in predstaviti prostor sem posrkala vso dano znanje, ki mi je bilo omogočeno na fakulteti oziroma znanje dveh fakultet. Zmorem fotografirati, montirati, animirati, 3D modelirati, snemati, režirati, ampak nisem fotograf, monter, animator, snemalec, režiser. Sem oseba z širokim spektrom znanja, ki ga uporablja pri načrtovanju prostora, ki je lahko gledališka predstava, videospot, interjer, prostor ujet na fotografiji, ilustracija, slika. Me sedaj lahko razumete zakaj ne morem biti samo grafična oblikovalka, ilustratorka,  scenografinja. Sem oseba, ki deluje na različnih področjih s skupnim imenovalcem prostor. In to je razlog zaradi katerega se ne morem stlačiti v samo en predalček, si nadeti etiketo, ki je vsem okoli tako zelo pomembna. ''

Zajela sem zrak in počutila sem se olajšano. Med nama je nastala tišina, njegov zmeden pogled je zrl v moje oči. Izmenjala sva si nekaj nepomembnih besed in se poslovila. V odhajanju zaslišim v ozadju njegov glas: ''Oprosti…khm.. s čim se potem ukvarjaš?''

Ozrla sem se in mu z nasmehom na ustih pomahala v slovo. Vedela, sem da to vprašanje ne slišim zadnjič.

Je res tako pomembno, da vsakemu nalepimo etiketo? Naj njegovo (naše) delo govori namesto njega (nas).