It's just me!

Ne vem kje naj začnem ali naj sploh začnem. Polna glava vsega.. dela, idej, obveznosti in stvari s katerimi se nisem želela trenutno ukvarjati. Prišle so in sedaj tuhtam kaj in kako. Vse si želim narediti popolno. Če ne popolno pa si želim vsaj tako, da bom zadovoljna in se ne bom spraševala kako bi bilo lahko še bolje. Čas pa kar leti. Z vami delim ilustracijo sebe, ki je imela sicer drug namen. In naj bi bila del nečesa. Pa se nekako ni izšlo tako kot sem si predstavljala. Bom pa zato trenutno 'sama' na listu, dokler ne bo malo več časa, da se mi še kdo pridruži.

I do not know where to start or do I even begin. My head is full.. full of work, ideas, commitments and things which I did not want to deal in this time. They came and now I'm thinking what to do and how. All I want to do it has to be perfect! If not perfect but at least I want to be happy with it and not wondering all the time how it could be better. But time flows so quickly.. and it's not enough time for all things I would like to do. I'm sharing with you illustration of myself, which at the beginning have a different purpose. It have to be a part of something. But somehow it did not work out as I had imagined. I will therefore present just me until it is a little more time to have someone join me.

Sketch Book

Včeraj je bil neverjeten dan. Zbudila sem se in zagledala skozi okno močno sneženje. Ceste, travniki in hiše so bili že pokriti z novo snežno odejo. Mislila sem, da sanjam. Danes pa je popolnoma nov dan. Sonce je ogrelo ozračje, večino snega je stopilo in čutiti je pomladanski veter. Pomlad prihaja. Pri meni doma se že riše in z mislimi sem v naravi, ki se počasi prebuja. Veselim se prihajajočih sprehodov z Benom. V času ko vsi pridno delajo kot mravljice midva pobegneva v naravo. Uživava vsak po svoje. Ben se lovi po travniku z metulji, jaz pa obstanem in opazujem naravo in njegovo veselje, ki se prepletata. 

Danes sem odprla novo skicirko in vanjo se je že naselila pomlad.

Yesterday was an incredible day. I woke up and saw through the window a lot of snow. Roads, meadows and houses were already covered with new snow. I thought I was dreaming. Today is a brand new day. The sun has warmed the atmosphere, most of the snow has melted and I already feel the spring wind. Spring is coming. In my home already is and my thoughts is in the nature, which is slowly waking up. I look forward to the upcoming walks with Ben. At a time when all the hard working ants, me and Ben get out into nature. Enjoy it to each his own. Ben in the meadow is playing with butterflies and I just stop and observe nature and Ben's joy.

Today I opened a new sketchbook and into the spring is already settled.

Kdo si in kaj delaš?

Mrzlega zimskega večera se je pričel pogovor med menoj in še nekom nekako takole.

''S čim se pa ti ukvarjaš?'' Vzamem si trenutek zase in nato odgovorim, z nekaj zadrege, tako kot ponavadi.. ''Mmmm.. z različnimi stvarmi..'' On nadaljuje: ''Torej si grafična oblikovalka.. sem nekje zasledil?!''

''V resnici niti ne.''

''Kako? Mar nisi več let delala kot grafična oblikovalka?'' me vpraša z rahlo zmedenim pogledom.

Razmišljam kako lahko najbolj preprosto in kratko odgovorim. ''Sem. Samo ne več. Oziroma ne delam samo tega.''

Kako razložiti nekomu kaj si, če se niti sam ne zmoreš stlačiti v predal z določenim imenom. Vzela sem si več časa in besed, da obrazložim moje ''stanje dela'', kot ga sama rada imenujem.

''Zanima me prostor in vse kar je z njim povezano. Prostor dojemam širše in prostor je zame vse kar moje oko zazna. Nima notranje in ne zunanje omejitve, lahko je del zgradbe, institucije ali narave. Lahko je gledališki prostor, del stanovanja, kot v sobi, površina miza ali mišja luknja. Prostor izdelan v računalniškem  programu, animacija, fotografija ali risba. Da zmorem obvladovati in predstaviti prostor sem posrkala vso dano znanje, ki mi je bilo omogočeno na fakulteti oziroma znanje dveh fakultet. Zmorem fotografirati, montirati, animirati, 3D modelirati, snemati, režirati, ampak nisem fotograf, monter, animator, snemalec, režiser. Sem oseba z širokim spektrom znanja, ki ga uporablja pri načrtovanju prostora, ki je lahko gledališka predstava, videospot, interjer, prostor ujet na fotografiji, ilustracija, slika. Me sedaj lahko razumete zakaj ne morem biti samo grafična oblikovalka, ilustratorka,  scenografinja. Sem oseba, ki deluje na različnih področjih s skupnim imenovalcem prostor. In to je razlog zaradi katerega se ne morem stlačiti v samo en predalček, si nadeti etiketo, ki je vsem okoli tako zelo pomembna. ''

Zajela sem zrak in počutila sem se olajšano. Med nama je nastala tišina, njegov zmeden pogled je zrl v moje oči. Izmenjala sva si nekaj nepomembnih besed in se poslovila. V odhajanju zaslišim v ozadju njegov glas: ''Oprosti…khm.. s čim se potem ukvarjaš?''

Ozrla sem se in mu z nasmehom na ustih pomahala v slovo. Vedela, sem da to vprašanje ne slišim zadnjič.

Je res tako pomembno, da vsakemu nalepimo etiketo? Naj njegovo (naše) delo govori namesto njega (nas).

Moja igrača

Otroka spita, jaz pa se igram s svojo 'igračo'. Pred časom sem dobila super nagrado od Photography Concentrate (hvala Stasha!) Super zadeva, priporočam vsakemu, ki ga zanima fotografija in ne ve kje začeti. Razloženo je na razumljiv način (sploh zame.. te številke zaslonke in časa.. a sem že povedala, da ne maram matematike in da se mi to vedno znova maščuje). No in zvečer imam končno čas, da klikam, brskam, testiram in se učim. Predvsem pa uživam.

Prvi dan šolskih počitnic

Kaj ste pa vi počeli danes? 
Ostale objave si lahko ogledaš na strani Dnevnik

Dnevnik ta teden

Nikakor mi ne uspe vsak dan naložiti slik v moj dnevnik. Ne obupat, obljubim da bo zabeležen vsak dan, četudi mogoče mi ne bo uspelo dnevno objaviti. Slike bodo tako naložene kasneje. Se bom pa potrudila,da jih čim hitreje objavim. Zdaj pa hitro klik klik na nove objave.

You&Me

zate...