Christmas Cards

At first I was working on my sketches and you have been seen some of them on my Instagram. It's time to finish with watercolors. So, first Christmas card is finished. Still four to go. I'm planning to be done by the end of the week. Can't wait to show you all!

via Instagram http://ift.tt/1XyhEHY

Happy Holidays

Želim vam čarobne praznike, v objemu svojih ljubljenih, obdani s stvarmi in osebami, ki vas osrečujejo. Predvsem pa vam želim notranji mir, ravnovesje in ljubezen pa najsi bodi do sebe, sočloveka, narave, živali. 

Želim vam, da imate življenje v svojih rokah, da ste vi šef svojim mislim in predvsem, da ste nežni sami s sabo. Ne jemljite življenja preresno, vsak dan je lahko nov začetek in nihče ni tako močan, da bi nam stal na poti naših sanj. Želim vam moč, da premagate prepreke, sočutje, da opazite, da nismo sami na tem svetu, ljubezen do sebe, ker potem bomo lahko ljubili tudi druge in predvsem odprto glavo, ker je vsakdo na te naši zemlji tukaj z razlogom in da nihče ni manj ali več od nas. spoštujmo vsako živo bitje in cenimo raznolikost, ki nam jo je narava podarila.

S R E Č N O !

I wish you a magical holidays, in the arms of yours loved ones, surrounded by things and people that you bring happiness. Above all, I wish you inner peace and balance of love whether it be to ourselves, our fellow human beings, nature, animals.

I want you to have life in your hands, that you are the boss of your thoughts and foremost, that you are gentle with yourselves. Do not take life too seriously, every day can be a new beginning and no one is so strong that it would stand in the way of your dreams. I wish you the strength to overcome obstacles, sympathy to notice that we are not alone in this world, love for yourself, because then we can love others and above all open head because everyone in this our world is here for a reason and that no one is more or less from us. Respect every living being and appreciate the diversity that our nature has donated us.

H A P P Y   N E W  Y E A R!

Crazy December

Prihaja čas obdarovanja. Nori december, kot mu nekateri rečejo. Pri meni je vsako leto zelo delovni mesec. Uživam v tem, čeprav se mi zdi, da me potem prazniki čisto prehitro dohitijo. Kar pomeni, da so potem tudi mimo en dva tri. Jaz bi pa še tako rada uživala v družinskem krogu s svojimi fanti. 

Kako je pa pri vas? ste že nakupili darila? Se izognete norišnici zadnjega dne?

Če bi želeli podariti nekaj posebnega in unikatnega ne pozabite obiskati moje spletne trgovine. Vsak dan prihajajo nove ilustracije. 

The time of holidays is coming. Crazy December, as some call it. With me every year is a working month. I enjoy it, although it seems to me, that the holidays come too fast. Which means that theyalso pass soon. I  I would like to spend more time with my family, my boys.

How is it with you? You've already bought the gifts? To avoid a madhouse last day?

If you would like to give something special and unique not forget to visit my online store. Every day come new illustrations.

Happy Holidays

Na vošilnici se je sedaj pojavil tudi naš mali kuža. Veliko ljudi me je spraševalo, če bi lahko naredila tudi voščilnico s Cotonom. Ilustracija je tukaj, še vedno pa iščem način kako priti do voščilnic.
Na etsyu lahko sedaj kupite novoletno ilustracijo in deklico s kužkom.

At the greeting card has now our little puppy. Many people have been asking me if I could make a card with Cotono de Tulear. Illustration is here, but I'm still looking the way to get the cards.
On Etsy you can buy Hollidays illustration with a Coton and a Girl with a dog.

Christmas holidays

Uživate med prazniki? Mi smo dali vse štiri od sebe, vmes kaj sladkega spečemo, da imamo potem spet razlog za počivanje, ko smo se tako nagarali. Z vami pa bom podelila sliko moje najljubše kosmate zverinice. Ben bo v začetku leta praznoval eno leto. Kako hitro čas beži.

Sending Cards

Tako kot vsako leto, ponovno lovim zadnje dneve za oddajo voščilnic. Danes so letele v poštni nabiralnik, jaz pa sem si oddahnila, ker upam, da bodo prišle pravočasno na domove. Letos z veseljem pošiljam svoje ilustracije.

Like every year, once again hunt the last date for sending of greeting cards.  I hope they will come in time. This year I send cards with my illustrations.

Today Suprise - Giveaway

December je mesec obdarovanja, zato sem se odločila, da želim z vami deliti nekaj svojega, ki mi je pri srcu in je povsem novo izpod mojih rok. Enega izmed vas bom obdarovala z novo sovjo broško. Pravila so zelo enostavna. Če bi si želel imeti broško, pusti pod objavo svoj komentar. Časa imaš do petka 7. decembra. Med vsemi objavami bom izžrebala nagrajenca/ko.

December is a month of giveaways, so I decided that I wanted to share with you one of my own product. One of you  I will  endowed with a new owl badge. The rules are very simple. If you want to have a badge, leave your comment below the post. You got time to Friday 7th December. Among all of you I will choose a winner.

Winter time

Bliža se zima in živali se nanjo pripravljajo. Toplo so se oblekle, da jih ne bo zeblo. Po ptičkih je prišla lisica. 

Winter time is coming and the animals are preparing. They are warmly  dressed, that they will not be cold. After the birds here is fox.

mix media illustration

watercolor, liner

13 x 18 cm

Winter magnets

Število magnetkov počasi raste. In ptice na njih so že pripravljene na hladnejše dni :)

Number of magnets is slowly growing. And birds on them are ready to cooler days :)

Winter bird

Včeraj pozno zvečer sem dokončala ptička. Zanimivo je kako lepo in toplo vreme imamo kljub temu, da je že konec septembra. Ptički še vedno čivkajo pred mojim oknom, balkonska vrata imam na stežaj odprta in uživam v toplem, ampak svežem zraku. Naj traja...

Late last night I finished the bird. It is interesting how nice and warm weather is, despite the fact that it is already the end of September. Birds still chirp outside my window, I have balcony doors wide open and I'm enjoying the warm and fresh weather.