Christmas cards

My new Christmas cards will be soon available! Sneak peek for one more motive.

via Instagram http://ift.tt/1jZfsuW

Christmas Cards

At first I was working on my sketches and you have been seen some of them on my Instagram. It's time to finish with watercolors. So, first Christmas card is finished. Still four to go. I'm planning to be done by the end of the week. Can't wait to show you all!

via Instagram http://ift.tt/1XyhEHY

Time to thing about it

Telo je reklo dovolj in sem zbolela. Ustavilo me je. V tem času sem imela priložnost razmisliti in se postaviti spet nazaj v svoje tirnice. Skoraj vedno se mi je zgodilo, da sem bila za božične praznike v postelji z vročino. Pred tem pa sem delala do konca svojih zmožnosti. Tokrat sem se odločila, da bo drugače. Vesela sem, da se mi je to zgodilo sedaj in ne čez en teden. Umirila sem se. V zadnjih letih zares uživam v svojem delu, kar pa ne pomeni, da ni stresno. Je pa večinoma osvobajajoče. Živim s tem kar delam štiriindvajset ur na dan, sedem dni na teden. Vse kar vidite, to sem jaz.

Kljub bolezni mi je uspelo narediti dve novi broški. enostavno nisem več zdržala. Poleg tega sem v glavi imela polno novih idej. Veliko sem mislila na svojo mami, ki je pred šestimi leti preminila. Pogrešam jo. Toliko tega je kar bi ji želela povedati, pokazati, še najraje pa objeti. Sovica z zvezdico je prav njej namenjena in vsem vam, ki ste zvezdice tukaj med nami in vsem tistim na nebu, ki nas opazujejo in varujejo.

*

The body has said enough and I'm sick. Stopped me . When I was lying I had the opportunity to consider and put myself back in the track. Almost always happened to me that I was for Christmas in bed with a fever. Before that, I worked until the end of my abilities . This time I decided to be different . I'm glad I did it happen now and not a week later . In recent years, I really enjoy my work , but that does not mean it is not stressful. But mostly liberating . I live with what I'm doing twenty-four hours a day, seven days a week . Everything you see , that's me.

Despite the illness , I managed to make two new brooches . I have to.. I wanted to do something. In my head I had a full of new ideas . I've thought about my mom, who died six years ago . I miss her . So many things I wish to tell her, to show , or even better, to hug her . Owl with a star is her and all of you who are stars here between us and for all those in the sky watching us and protect .

Christmas holidays

Uživate med prazniki? Mi smo dali vse štiri od sebe, vmes kaj sladkega spečemo, da imamo potem spet razlog za počivanje, ko smo se tako nagarali. Z vami pa bom podelila sliko moje najljubše kosmate zverinice. Ben bo v začetku leta praznoval eno leto. Kako hitro čas beži.

Our Christmas

Božični večer pričnemo s peko piškotov, ki so seveda namenjeni Božičku. Polovico piškotov sicer zmanjka že pred večerom kajti čakanje na Božička je precej naporno opravilo. Za večerjo nekaj finega pojemo, čeprav imamo že precej poln želodčkov svežih, Božičku namenjenih, piškotov. Čakanje na darila si krajšamo z igro, ki je polna težkih strateških potez. Nekateri med napornim čakanjem omagajo na kavču.

Kakšen pa je vaš božični večer?

Favorite week

Za zadnji teden letošnjega leta sem se oborožila s knjigami. Objeta s toplo odejo, dišečim čajem in s knjigo v roki, v načrtovanju novih idej in projektov. Doma. Na kavču. Zapečkarica sem, priznam. Veselim se tega tedna, ker sem brez pritiskov, časovnih stisk, nujnega dela in predvsem sem končno doma s svojimi fanti. 

For the last week of this year I'm armed with books. Embraced with a warm blanket, fragrant tea and book in my hand, planning of new ideas and projects. At home. On the couch. I'm homey, I admit. I look forward to this week because I am free from all pressures, time constraints, necessary work and above all I am finally home with my guys.

Unique Gift

Prihaja čas obdarovanja in zakaj ne bi tokrat izbrali nekaj unikatnega, ki pa ni nujno za to odšteti pravo premoženje. V prihodnjih dneh vam bom predstavila svojo ponudbo. Tokrat so na vrsti magnetki. Magneti so ročno poslikani. 

Če bi želeli izbrati kaj iz moje ponudbe ali pa bi želeli dodatne informacije in želje mi lahko pišete na mail: mateja.lukezic@gmail.com

If you would like to choose something from my supply or you would like further information please write to me: mateja.lukezic @ gmail.com