Friends

Prijatelja bosta kmalu na voljo. Na izbiro sta napisa v dveh barvah. Kateri vam je ljubši?

Friends will be soon available. Sign is in two colours. Which one do you prefer?

Winter Joy with Ben

Nikoli si nisem mislila, da bom toliko časa preživela in posvetila psu. Ben me je popolnoma prevzel in dejstvo je, da največ časa preživim ravno z njim. Ne pritožuje se ko ga fotografiram, ne moti ga stiskanje in božanje, predvsem pa mi zvesto sledi povsod kamor grem. Seveda ima tudi on svoje muhe, ravno zdaj je napočil njegov čas pubertete. Kot otroci preizkuša svoje meje. V stanovanju je popoln, zunaj njega malo manj. Ljubi sprehode in se jih ne, glede na vreme, vedno razveseli, poskakuje in teče kot mala žogica.

Lepo je videti svoje otroke, ki s učijo ob njem in od njega. Povezanost z naravo in bivanje z njo v sožitju je nekaj najlepšega kar lahko otrokom daš.

I never thought that I would spend so much time and attention to the dog. Ben was completely taken over me and the fact is that I spend most of my time just with him. He do not complain when you photographing  him, he do not bother of caressing him and he faithfully followed me everywhere I go. Of course he has his flies, right now is his time of puberty. As children test his limits. Indoor is perfect, outdoor a little less. He loves long walks and  regardless of the weather, he's always happy to go, jumping and running like a little ball.

Is nice to see my children to learn with him and from him. Connection with nature and stay with it in harmony is the greatest thing we can give to children.

Facebook Header

Posodobila sem svojo časovnico na Facebook strani. Zima postaja radodarna s snegom kar me veseli. Malo manj sicer čiščenje Bena, ki se mu neutrudno nabirajo kepe na njegovo telo in tace. Ves trud pa je poplačan s smehom mojih otrok na snegu in veselje Bena, ko se podi skozi zasnežene travnike.

I updated timeline on my Facebook page. Winter is becoming generous with snow, wich makes me happy. A little less happy is scrubbing Ben, which  is full of snow balls on his body and paws. All the hard work has paid off with the laughter of my children on snow and joy Ben when chasing through snowy meadows.

My Journal

Rada bi vas spomnila, da je moj dnevnik na novi lokaciji, kjer so bodo redno zvrstile nove objave. Za letošnje leto načrtujem vsak dan eno. 

Please don't forget My Journal is at a new location. I will publish a post for every day of the year. So you are wellcome to follow me.

Mateja's Journal

Odločila sem se, da bo moj dnevnik dobil svoj blog. Od sedaj naprej lahko Mateja's Journal spremljate tukaj. Moj cilj za leto 2013 je, da bo dnevnik imel vsak dan objavo. Upam, da mi uspe !

Journal now has its own blog. From now on you can follow Mateja's Journal here. My goal for 2013 is to have a journal post every day. I hope you succeed!