Sketches

Zadnje dni se mi v glavi poplesujeta zajček in lisica. Kaj mislite kaj bo naslednja ilustracija :)

I think in the last days of rabbit and fox. What do you think will be the next illustration :)

Hiding games

Pride čas ko se moraš odločiti kaj ti je bolj pomembno in se odločiš za tisto stvar, ki ti daje največ kar v tistem trenutku potrebuješ. Trenutno je bilo pri meni vsega preveč in namesto, da bi se popolnoma posvetila tistemu, ki imama najraje, sem tekala in polnila luknje povsod. Včasih je lažje znati samo eno stvar, kot pa biti multi disciplinaren. Res pa je, da če bi znala samo eno stvar, bi me v trenutku zajela panika. Moja volja in razpoloženja potrebujejo mojo raznolikost zanimanja in dela. V resnici sem zadovoljna s tem kar imam, ker sem tako lahko večinoma neodvisna. Bom pa zato malo več posvetila časa pri odločanju in večkrat uporabila besedo NE. 

Že dalj časa se mi je preganjala po glavi in danes sem končno naredila skico. Se malo poigrala s čopičem. Tokrat sem fotoaparat uporabila samo, da vam pokažem kaj je nastalo. 

Lep vikend vam želim.

*

There comes a time when you have to decide what is more important to you. Yyou decide on that thing that gives you the most. At the moment, it was all too much for me and instead of being fully devoted to that which I prefer, I was running around and fill holes everywhere. Sometimes it's easier to know only one thing than to be multi-disciplinary. It is true that if I knew only one thing to do I will panic. I need diversity of interests in my work. In fact, I'm happy with what I have, because I can be independent. I'll devote a little more time for making good decisions and repeatedly used the word NO. 

For a long time it was rolling in my head and today I finally made ​​a sketch. Playing around with a brush. This time I only used the camera to show you what I made. 

Have a nice weekend.

Doodles

Danes sem raziskovala medveda. Tako so nastale čečkarije, ki jih vidite na fotografijah. Kadar zagledam fotografijo medveda se mi srce nasmehne. Ne vem kaj je z mano in z medvedi, ampak zares so mi pri srcu. Običajno so bili oni vedno prvi, kadar sem se lotila nove stvari. Moja prva vaja iz animacije je bil medved, scenografija, ilustracija, pliško.. vedno medved. 

Today I was researching the bear. On the photo you can see doodles of him . When I see the photo of bears my heart smile. I do not know what is with me and the bears, but I really love them. My first exercise in animation was a bear, scenography, illustration, softy .. always a bear.

  

Something New

This days I plan something new. Something that I have had in mind for some time and now finally is the right time to put the idea to be realized. I'm drawing sketches, preparing the text and I can not wait to show youwhat I managed to do. Just for now I'm sharing one photo oh sketch with you That you can peek a little what I'm doing.

Despite the holidays, my Etsy shop is still open. Take a peek, my little friends are waiting for you. You can still order anything special, custom made for yourself.

*

V prazničnih dneh načrtujem nekaj novega. Nekaj kar sem imela že nekaj časa v mislih in je zdaj končno pravi čas, da idejo z realiziram. Nastajajo skice, pripravljam besedilo in komaj čakam, da bom toliko daleč, da vam pokažem kaj mi je uspelo narediti. Da potešim radovednost je tukaj slika v času nastajanja.

Kljub praznikom je moja Etsy trgovina še vedno odprta. Pokukajte vanjo, moji mali prijatelji čakajo na vas. Še vedno lahko tudi naročite kaj posebnega samo zase.  

Friends Bear&Bird

Se spominjate medvedka in ptička iz zimskega časa. Ponovno sta tukaj. Medo je odvrgel plašček in kapo. Našla sem ju na polju spomladanskega podleska, saj veste kako nam je vreme ponagajalo in namesto poletja nam dela družbo aprilsko vreme. Takole sta mi pozirala, potrebujeta samo še barve.

Do you remember the bear and a bird from the winter time? They are here. Bear threw a coat and hat. I found them in a field the spring flowers, you know how it is ..  the weather we have is more like springa than summer.

Bird on the flower pot

Danes je nastal ptiček na cvetličnem loncu. Potrebuje samo še barve, kot včerajšnja sovica.

Today I made a bird on the flower pot. Now it still need colours.

Owl

Odločila sem se, da naredim še eno sovico in tukaj je zaenkrat skica.
I decided to do one more owl and here is, for now :), sketch of the owl...

Sova HU-HU

Se vam je že zgodilo, da ko ste se vrnili na delovno mesto ni bilo vse tako kot je bilo preden ste ga zapustili. No pri meni je medtem ko me ni bilo sova spregovorila. Khm...

skica sove

Sove so zakon !