Prikaz objav z oznako textile. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako textile. Pokaži vse objave

sreda, 28. maj 2014

New Animal Brooches

Pa so tukaj. Nove živalske broške. Muca, medo, zajček, lisička čakajo, da jih ponesete v svet. Kmalu bodo tudi v moji Etsy trgovini. 

*
Here they are. New Animal Brooches. Kitty, bear, bunny, fox are waiting for you to bring them into a world. Soon they will be in my Etsy Shop.




nedelja, 23. junij 2013

Owl

Owl available
size: 20 x 26 cm
owl is hand painted, eyes and beak prints from original watercolor illustrations, accessories: embroidery
write me: mateja.lukezic@gmail.com

Še edina sova, ki je ostala pri meni, vse ostale so odletele. 
Če bi si jo želel imeti, bo z veseljem priletela k tebi.
velikost: 20 x 26 cm
sovica je ročno barvana, oči in kljun je tisk originalne akvarel ilustracije, dodatki: vezenina

price/cena: 25€





ponedeljek, 13. maj 2013

Work in progress

Še malo pa se bo ostalim sovicam pridružila še ena. Potrebno jo je še sestaviti in napolniti trebuščka.

Just a little bit and owl will join the others. 


sreda, 13. marec 2013

Textile Caps For Jar

Že nekaj let se mi valja potiskan blago, ki mi je ostal od projekta še iz časa fakultete, ko smo delali sitotisk. Naloga je bila hišni tekstil. Odločila sem se, da naredim za vsakega družinskega člana svoj lik, ki ga bom lahko tiskala v različnih variacijah na tekstil. Poleg likov je bil za vsakega posebej še tekst sposojen iz knjige Mačka Murija od Kajetana Koviča. Nastale so blazine, pogrinjki, prt. Želela pa sem narediti še podstavke za kozarce. In ravno ta blago je čakal in se valjal naokoli. Odločila sem se, da iz njega naredim pokrovčke za kozarce v katerih hranim nit in prejo. Kako se vam zdi?
Pri ilustriranju likov se opazi vpliv mojega dolgoletnega dela kot grafična oblikovalka, izčiščeno in v linijah. Hecno mi je gledati like, ki sem jih narisala pred 5 ali 6 leti in katerih bi se danes lotila popolnoma drugačno.

For some years now, I have printed fabric which stayed away from the project from the time of the faculty. The task was home textiles. I decided to do for each family member his character, which I will be printed in a variety of variations on textiles. In addition to characters was for each of them some text. I have pillows, place mats, cloth. I wanted to do even coasters. I decided to do it in caps for jars in which I store thread and yarn. What do you think?





petek, 1. marec 2013

Bear

Že dalj časa sem imela namen svoje ilustracije prenesti na druge izdelke, predvsem na nekaj mehkega. Dalj časa sem iskala primerno rešitev (prvi tisk je bila deklica na majico), ko sem jo končno našla pa mi je vedno znova zmanjkovalo časa. Delanje s tekstilom me že dalj časa privlači, sedaj pa sem se zaljubila tudi v vezenje. Vezenje nameravam uporabiti pri novem projektu, ki mi že več kot eno leto leži v predalu. 

Medved blazina je dokončan. Izvezeni so tudi detajli. V grobem sem zadovoljna. Med delom pa so se odpirale nove ideje in popravki. Komaj čakam na naslednji projekt.

For a long time I want to transfer my  illustrations to other products, especially on something soft. For a long time I was looking for a suitable solution (first printing was a little girl in a T-shirt), when I finally found it I was always running out of time. Textiles for a long time attracted me, but now I'm also in love with the embroidery. I also intend to use embroidery in a new project that I have had already more than one year in the drawer.

Bear cousion is completed. I have also embroidered details. Broadly speaking I am satisfied. During the work I  have opened to new ideas.



torek, 19. februar 2013

New Project

Bilo je nekaj časa zatišja iz moje strani. Predvsem zaradi zdravja, ki sem ga neumorno lovila. Trenutno ga držim za rep, prepričana pa sem, da bo kmalu ves moj. V tem času so se rojevale nove ideje. Lotila sem ene, ki je že dolgo časa v meni, ampak nikoli ni bil pravi čas zanjo. Za začetek lahko malo pokukate.

It was some time calmness on my blog. Mainly because of  my health. I chased it tirelessly. Currently I hold it by the tail, but I'm confident that it will soon be all mine. In the meantime, I have new ideas. I tackled one of  idea which is a long time in me, but it was never the right time for it. Here is a little peek.




četrtek, 25. oktober 2012

Textile Brooch

Že nekaj časa imam namen narediti broške iz blaga. Za zimski čas se mi zdijo nasploh super primerne :) Prvi listek in ptiček sta že tukaj. Manjka jima še nekaj dodatkov. Fino mi je prijeti za šivanko in blago, medtem ko se barve sušijo in čopiči počivajo.

For some time I intend to make fabric brooches. For winter time I find them appropriate. First leaves and bird are already here. They still need a few more accessories. I like grab a needle and fabrick, while the paint dries and brushes rest.