Love

Ilustracija je bila narejena po naročilu za prekrasno osebo, ki ima za sabo veliko avanturo. Verjetno ste opazili, da v mojem življenju igra veliko vlogo tudi moj kuža, zato mi je bilo risanje te ilustracije še večji užitek. Človeka lahko začutiš tudi preko fotografij in besed, čeprav ga v živo nikoli ne srečaš. Vesela sem, da lahko rišem nekaj kar me osrečuje. 

*

Illustration was custom made for a great person who have interesting story of his life. You may have noticed that in my life plays a big role in my dog, so I was drawing these illustrations even greater pleasure. You can feel a person through photos and words, although live never meet. I am glad to be able to draw something that makes me happy.

Finally continue!

Biti bolan ni prav nič zabavno. Pri meni se je vleklo že nekaj časa in pred dvema tednoma me je popolnoma zadelo. Moje delo je stalo in meni ni preostalo drugega kot, da ležim v postelji in razmišljam, planiram, sanjam. Danes sem se končno lotila dela, tam kjer sem ga nazadnje pustila. Upam, da so vam bacili bolje prizanesli in da ste polni optimizma in dobre energije.

*

Being sick is no fun. I was filling bad for some time now and two weeks ago I was completely struck. My work stoped and  I was lying in bed thinking, planing, dreaming. Today I finally set to work, where I last left it. I hope you are filling better than me and that you are full of optimism and good energy.

Something New

This days I plan something new. Something that I have had in mind for some time and now finally is the right time to put the idea to be realized. I'm drawing sketches, preparing the text and I can not wait to show youwhat I managed to do. Just for now I'm sharing one photo oh sketch with you That you can peek a little what I'm doing.

Despite the holidays, my Etsy shop is still open. Take a peek, my little friends are waiting for you. You can still order anything special, custom made for yourself.

*

V prazničnih dneh načrtujem nekaj novega. Nekaj kar sem imela že nekaj časa v mislih in je zdaj končno pravi čas, da idejo z realiziram. Nastajajo skice, pripravljam besedilo in komaj čakam, da bom toliko daleč, da vam pokažem kaj mi je uspelo narediti. Da potešim radovednost je tukaj slika v času nastajanja.

Kljub praznikom je moja Etsy trgovina še vedno odprta. Pokukajte vanjo, moji mali prijatelji čakajo na vas. Še vedno lahko tudi naročite kaj posebnega samo zase.