April

Marec se bliža koncu, prihaja deževni april. V bistvu mi je popolnoma vseeno za dež, samo da se sneg in z njim zima končno poslovi. Naj vam ob deževnih dneh družbo dela mehka in prijazna sovica. Poleg majhnih je nastala tudi malo večja, ki ni prav nič manj mehka in vsebuje mojo novo strast, vezenine in tisk.

March is coming to an end and here is coming rainy April. In fact, I was completely uncare for the rain, because I want the snow says final goodbye. For your company on rainy days is here for you soft and friendly owl. It is very soft  and contains my new passion, embroidery and fabric printing.

Sketch

Autumn

Ugotovila sem, da mi že nekaj časa  leži na mizi sova, ki je pripravljena na jesensko deževno vreme. Pozabila pa sem jo deliti z vami. Sedaj je tukaj in upam, da vam je všeč.

I found out that I have  illustration of owl some time lying on the table. Owl is ready for autumn rainy weather. I forgot to share it with you. Now it is here and I hope you like it.

ilustracija je v akvarel tehniki na akvarel papirju

velikost 13 x 18 cm

illustration is in watercolor technique on watercolor paper

size 13 x 18 cm

Owl

Bacili so nas priklenili na posteljo, zato je nastalo zatišje. Nismo se še čisto poslovili od njih, upam pa da se bo to kmalu se zgodilo. V tem času je nastala sovica, ki jo že rahlo zebe v tem lepem jesenskem času. Jesen je zame eden izmed lepših letnih časov. Predvsem zato, ker se narava umiri, vročina popusti in rodijo se prelepe barve. Sonce je prijetno toplo.. in ta čudoviti jesenski vonj..