Work in progress!

Slowly emerging. I can not wait it to be completed. I look forward to reveal you what I'm preparing for you. You will just have a little wait.

*
Počasi nastaja in že komaj čakam, da bo dokončana. Veselim se, da vam bom lahko razkrila kaj sem za vsa pripravila. Morali boste samo še malo potrpeti.

Embroidery

Med vezenjem čas tako hitro leti. Počasi nastaja nova... kaj že? Ah, saj boste kmalu videli!

 Time quickly flow during embroidery. Slowly becaming a new ... You will see soon!

Bear

Že dalj časa sem imela namen svoje ilustracije prenesti na druge izdelke, predvsem na nekaj mehkega. Dalj časa sem iskala primerno rešitev (prvi tisk je bila deklica na majico), ko sem jo končno našla pa mi je vedno znova zmanjkovalo časa. Delanje s tekstilom me že dalj časa privlači, sedaj pa sem se zaljubila tudi v vezenje. Vezenje nameravam uporabiti pri novem projektu, ki mi že več kot eno leto leži v predalu. 

Medved blazina je dokončan. Izvezeni so tudi detajli. V grobem sem zadovoljna. Med delom pa so se odpirale nove ideje in popravki. Komaj čakam na naslednji projekt.

For a long time I want to transfer my  illustrations to other products, especially on something soft. For a long time I was looking for a suitable solution (first printing was a little girl in a T-shirt), when I finally found it I was always running out of time. Textiles for a long time attracted me, but now I'm also in love with the embroidery. I also intend to use embroidery in a new project that I have had already more than one year in the drawer.

Bear cousion is completed. I have also embroidered details. Broadly speaking I am satisfied. During the work I  have opened to new ideas.

New Project

Bilo je nekaj časa zatišja iz moje strani. Predvsem zaradi zdravja, ki sem ga neumorno lovila. Trenutno ga držim za rep, prepričana pa sem, da bo kmalu ves moj. V tem času so se rojevale nove ideje. Lotila sem ene, ki je že dolgo časa v meni, ampak nikoli ni bil pravi čas zanjo. Za začetek lahko malo pokukate.

It was some time calmness on my blog. Mainly because of  my health. I chased it tirelessly. Currently I hold it by the tail, but I'm confident that it will soon be all mine. In the meantime, I have new ideas. I tackled one of  idea which is a long time in me, but it was never the right time for it. Here is a little peek.

New Birdie Brooches

Something new

Nastaja nekaj novega. Le kaj bi to bilo...

Something new is emerging. What would it be ...

Something new

V nastajanju nekaj novega...

The emergence of something new...

Beležka

Pred prazniki sem že imela narejeno skico za novo ilustracijo. Včeraj sem se jo končno lotila. To je ponavadi tako, ko delaš več stvari h krati, ko ti misli in ideje švigajo, in letajo kot čebelice s cveta na cvet. Ponavadi sem svojo beležko nosila le v torbi, ko sem šla od doma, da sem lahko zabeležila ali narisala vse kar me je prešinilo med potjo (kar je enkratna stvar, ko čakaš nekoga s katerim si dogovorjen). Zadnje dni beležko nosim s sabo tudi po stanovanju (ne boste verjeli koliko idej dobiš med gledanjem filmov, kuhanjem, pospravljanjem, kaj šele med spanjem.. res brez heca). Pri idejah je tako, tako hitro kot pridejo, tako hitro tudi grejo, zato je pomembno, da si jih v tistem trenutku zapišeš. In  ker beležko vlačim čisto povsod s sabo, jo zato tudi velikokrat iščem, ker nikoli ni tam kjer bi morala biti. Pa ne veste kako hudo je ko dobiš idejo pa bi jo rad zapisal, pa ne najdeš beležke, potem ti pa nekdo (ponavadi otroci) želi nekaj povedat, ti pa samo ponavljaš, ne sedaj, nimam časa, obenem pa si ponavljaš idejo v glavi in ponorelo tavaš po stanovanju.

Zdaj imam novo beležko (sem jo kar nekaj časa iskala, ker vsaka pač ni prava), ki sem si jo kupila v eni super fajn trgovini, ki se imenuje SISI, kjer so mi itak vse stvari blazno všeč.

September je tukaj

September je tukaj, otroci v šoli in jaz imam spet čas za ustvarjanje. V resnici imam še kup opravkov in klicev za opravit (katerim se že celo poletje uspešno izogibam), kljub temu pa sem počasi začela z delom. Med poletjem so prihajale nove ideje, nove zgodbe in zdaj samo še zaviham rokave in jih uresničim. Mogoče pa komu od vas s tem tudi polepšam dan.

noVO stAro

Prišlo je novo, čeprav se nadaljuje še staro... kmalu pa se staro ali sedanje zaključuje in sledi mu novo, čeprav to ni pogojeno s številko na koncu letnice.

SREČNO !